Vous avez cherché: hiperbola (Polonais - Anglais)

hiperbola
hyperbola

hiperbola (teoria literatury)
hyperbole

hiperbola nie jest zbyt zaskakująca.
so the hyperbole is not actually surprising.

hiperbola według asymptoty i punktu
hyperbola by asymptotes & & point

hiperbola równoosiowa według czterech punktów
equilateral hyperbola by four points

hiperbola równoosiowa przechodząca przez cztery punkty
an equilateral hyperbola constructed through four points

hiperbola na podstawie ognisk i leżącego na niej punktu
a hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it

czy zechciałby jednak pan przyznać, w świetle 15-minutowej prezentacji pani komisarz, którą słyszeliśmy wcześniej, że najwyraźniej tak nie jest, że ta swego rodzaju hiperbola, którą pan zastosował umniejsza znaczenie poważnej dyskusji o ściśle technicznych przepisach prawnych i uregulowaniach, i że w rzeczywistości wcale nie ułatwia pan sprawy, lecz przeciwnie, tylko ją utrudnia?
given the 15-minute presentation we heard from the commissioner earlier on, would you accept that that is just clearly not the case; that your sort of hyperbole undermines the case in the serious discussion we are having here tonight about a very technical piece of legislation and regulation; and that you are not actually helping the case, you are hindering it?