Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
9dla hiszpani
9 for spain
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hiszpania, zdjęcia z hiszpani
spain, photos of spain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiszpania, zdjęcia z hiszpani, alhambra
spain, photos of spain, alhambra
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portugalia, wŁochy, niderlandy, irlandia i hiszpani
portugal, italy, the netherlands, ireland and spainvillages of tradition: transnational tourism from a portuguese point of view
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to jest komora do badań smogu euphore w hiszpani.
this is the euphore smog chamber in spain.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barcelona - zdjęcia - hiszpania, hiszpania, zdjęcia z hiszpani
barcelona - photos - spain, spain, photos of spain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprawdź dostępne informacje o tym miejscu. hiszpania, zdjęcia z hiszpani
look for reports about this place spain, photos of spain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madryt - zdjęcia - stolica hiszpanii, hiszpania, zdjęcia z hiszpani
madrid - photos - the capital of spain, spain, photos of spain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dwoma zawodnikami titan poker byli bracia, antonio i bruno naves z hiszpani.
two of the titan poker team were brothers, antonio and bruno naves from spain.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
widoczni poniżej, masaki ichikawa z japoni i julio diaz z hiszpani życzą sobie nawzajem szczęścia.
seen below, masaki ichikawa from japan and julio diaz from spain wish each other luck.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
12 czerwca 1898 roku to data uzyskania niepodległości od hiszpani natomiast 4 lipca 1946 roku, to data uzyskania niepodległości od usa.
12 june 1898 is the date of independence from spain, 4 july 1946 is the date of independence from the us
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podzielili się również filmem z happeningu, który został zorganizowany, aby solidaryzować się z uczestnikami ostatnich demonstracji w hiszpani.
they also shared a video from the event, which was organized in solidarity with the recent protests in spain.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dekret ten otworzył ostatecznie drogę do beatyfikacji , która odbędzie się w dniu 27 października 2013 roku , w tarragona w hiszpani i .
this decree has finally opened the way for the beatification that will be celebrated in tarragona, spain, october 27, 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w hiszpani planuje si ę zo r g ani z o w ani e w przyszło ści oce niania umi e j ę t n o ści a r t y s t y cz n y ch i kultural nych.
in spain, there are plans to organise an assessment of artistic and cultural skills in the future.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czy mój samochód może być w dalszym ciągu ubezpieczony w hiszpani, gdzie mieszkam, podczas gdy przez rok będzie z niego korzystał mój syn, studiujący w portugalii?
can i keep my car insured in spain, where i live, while it is used for a year by my son who is studying in portugal?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dyskusje nad zieloną księgą prowadzone będą także na konferencji dotyczącej ochrony lasów, którą zorganizuje prezydencja hiszpańska w valsain, w hiszpani w dniach 6-7 kwietnia.
the green paper will also be discussed at a forest protection conference being organised by the spanish presidency in valsain, spain, on 6-7 april.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laboratorio central de sanidad animal de algete, ctra. de algete km 8, e-28110, algete (madrid), hiszpani
8, valdeolmos, 281100, algete (madrid), spain
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
złożony do komisji wniosek hiszpani o zezwolenie na przedłużenie o okres trzech lat, środka polegającego na wyłączeniu z pomocy wyrównawczej, o której mowa w art. 12 ust. 9 rozporządzenia (ewg) nr 404/93 produktów wprowadzanych na rynek, pochodzących z nowych plantacji bananów posadzonych od dnia 1 czerwca 2002 r., dopuszczonego decyzją 2002/414/we, zostaje przyjęty.
spain’s request to the commission to extend, for a further three-year period, the measure excluding the produce of new banana plantations planted on or after 1 june 2002 from the compensatory aid referred to in article 12(9) of regulation (eec) no 404/93, authorised by decision 2002/414/ec, is hereby accepted.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :