Vous avez cherché: holowniczych (Polonais - Anglais)

ułożenie haków holowniczych z kulą
arrangements of ball type towing brackets

badanie kul zaczepowych i wsporników holowniczych
test of coupling balls and towing brackets

rysunek 20 ułożenie haków holowniczych z kulą
arrangements of ball type towing brackets

informacje o mocowaniu wsporników holowniczych lub płyt montażowych
information on the setting of towing brackets or mounting plates :

mocowanie zaczepów kulowych, sprzęgów hakowych i haków holowniczych
attachment of coupling balls, hook couplings and towing brackets

mają one również częściowo zastosowanie do usług holowniczych i pogłębiania.
they also, in specific parts, relate to towage and dredging.

informacje o mocowaniu specjalnych wsporników holowniczych lub płytek wieszaka1:
information of the fitting of special towing brackets or mounting plates (l):

z tego względu nie sposób uznać usług holowniczych za transport morski.
a towing vessel which assists another vessel […] is assisting the vessel by which the passengers or goods are transported but is not itself the transporting vessel’ [45].

dokumenty administracyjne dotyczące homologacji typu we pojazdów silnikowych w odniesieniu do zaczepów holowniczych
administrative documents for ec type-approval of motor vehicles with regard to towing devices

nacisk ten nie może być mniejszy niż 25 kg i musi być zwiększony dla większych mas holowniczych.
this load must be not less than 25 kg and must be increased for greater towable masses.

muszą zostać odłączone od desek trałowych oraz lin holowniczych i podciągowych; i
be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and

federacja ubolewa nad tym, że system zryczałtowanego opodatkowania stosuje się do belgijskich przedsiębiorstw holowniczych.
the federation regrets that the flat-rate taxation scheme also applies to belgian towage companies.

jeżeli istnieje ryzyko zaplątania o rufę statku kabli holowniczych, należy zainstalować poręcze holownicze.
where there is a risk of towing cables fouling the stern of the vessel, towing rails must be provided.

sieci, obciążniki i podobne narzędzia są odłączone od desek trałowych oraz drutów i lin holowniczych i podciągowych,
nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes,

sieci, ciężary i podobne narzędzia odłączone są od desek trałowych oraz drutów i lin holowniczych i podciągowych;
nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes,

a) sieci, ciężary i podobne narzędzia odłączone są od desek trałowych oraz drutów i lin holowniczych i podciągowych;
(a) nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes,

(i) sieci, obciążniki i podobne narzędzia są odłączone od desek trałowych oraz drutów i lin holowniczych i podciągowych,
(i) nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes,

sieci, obciążniki i podobne narzędzia są odłączone od desek trałowych oraz drutów i lin holowniczych i podciągowych,
nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes,

rysunek lub fotografia podwozia/części nadwozia pojazdu przedstawiający(-a) położenie, budowę i mocowanie zaczepów holowniczych:
drawing or photograph of the chassis/area of the vehicle body showing the position, construction and mounting of the towing device(s): …