Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
z punktu widzenia użyteczności hurd działa całkiem dobrze jako system na biurko, jednak neal jeszcze nie rekomenduje go nikomu jako serwera.
with respect to usability, the hurd works quite well as a desktop system, however, neal would not yet recommend it to anyone as a server.
w przeciwieństwie do innych popularnych jąder systemów, hurd opiera się na solidnej, zorientowanej obiektowo strukturze która pozwoli na rozbudowę bez konieczności zmiany założeń projektu.
unlike other popular kernel software, the hurd has an object-oriented structure that allows it to evolve without compromising its design.
to właśnie ona powinna być teraz używana do instalacji debian gnu/hurd. potrzebna będzie jeszcze oddzielna instalacja debiana działająca na tej samej maszynie.
another debian system is required to be installed on the same machine.
* caldwell, m.w.od 1899 roku był profesorem uniwersytetu w berlinie, a rok później został kierownikiem oddziału chirurgii w gross-lichterfelde.karl von rokitansky (ur.ma 185 cm wzrostu i 105 kg wagi.obecnie gnu/linux jest szeroko stosowanym wariantem systemu gnu, system oparty na jądrze gnu hurd jest już gotowy do wypróbowania.urodził się tego samego dnia co osamu tezuka.
& albino, a.a., 2002.afterwards, he opened a private practice in berlin, and in 1899 attained a professorship at the university of berlin."carl freiherr von rokitansky".he is 185 cm tall and weighs 105 kg.distributions that have adopted the gnu fsdg includes gnewsense, parabola gnu/linux-libre, trisquel gnu/linux, ututo, and a few others.==biography==kojima was born in yokkaichi, mie on the same day as osamu tezuka.