Vous avez cherché: hutniczych (Polonais - Anglais)

popiołów i/lub żużli (hutniczych);
ashes and/or cinders;

porównanie średnich taryf dla zakładów hutniczych
comparison of average smelter tariffs

mająca zastosowanie tylko do zintegrowanych zakładów hutniczych
only applicable to integrated steelworks

Średnia ważona taryfa dla zakładów hutniczych we włoszech
italian weighted average smelter tariff

Średnia ważona taryfa dla zakładów hutniczych w ue-25
eu-25 weighted average smelter tariff

produkcja surówki żelazostopów, żeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych
manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys

i z kształtowników hutniczych (wykorzystywane w budownictwie i przemyśle),
carbon steel structures; plates and sections (used in construction and industry),

inne wykładziny i materiały ogniotrwałe z procesów hutniczych zawierające substancje niebezpieczne
other linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances

wykładziny węglowe i materiały ogniotrwałe z procesów hutniczych zawierające substancje niebezpieczne
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances

nasz profesjonalizm i doświadczenie wypracowaliśmy działając na rynku wyrobów hutniczych od początku lat 50.
our professionalism and experience have been gained through being involved in the metallurgical products industry since the end of the forties.

nace 24.10: produkcja surówki żelazostopów, żeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych
nace 24.10: manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys

ahf wytwarzana jest przez walcowanie do żądanej grubości hutniczych wlewków aluminiowych lub foliowego materiału wyjściowego.
ahf is manufactured by rolling aluminium ingots or foil-stock up to the desired thickness.

otwartość rynku europejskiego na import wyrobów hutniczych spoza ue. narzędzia ochrony europejskich producentów i dystrybutorów stali
openness of the european market towards metallurgical products imported from outside the eu. tools for the protection of european steel manufacturers and distributors

koks hutniczy stosowany jest w piecach hutniczych do produkcji stali i do innych celów takich jak produkcja chemikaliów i cukru.
blast furnace coke is used in blast furnaces for the production of steel and for other purposes such as the production of chemicals and sugar.

doświadczenie to wypracowała podczas wielu lat działalności na rynku wyrobów hutniczych, sięgającej końca lat 40. xx wieku.
operating since the late 1940’s, the company has gained vast experience through its many years of experience in the metallurgical products industry.

inwestycje te dostarczają znacznych zysków pozwalających timken na opracowywanie nowych produktów i technologii, które ustanawiają standardy w branży metali hutniczych.
this investment provides a significant return, allowing timken to develop new products and technologies that set standards within the primary metals industry.

jest on odzyskiwany i wykorzystywany jako paliwo, częściowo w hucie, a częściowo w innych procesach hutniczych lub w jednostkach wytwórczych energii dostosowanych do jego spalania.
it is recovered and used as a fuel partly within the plant and partly in other steel industry processes or in power stations equipped to burn it.

spółka prowadzi produkcję wyrobów stalowych w trzech obiektach produkcyjnych: w ciągarni rur ze szwem, ciągarni rur ze stali wysokostopowanych oraz odlewni walców hutniczych.
spółka prowadzi produkcję wyrobów stalowych w trzech obiektach produkcyjnych: w ciągarni rur ze szwem, ciągarni rur ze stali wysokostopowanych oraz odlewni walców hutniczych.

pomoc pokrywa wyłącznie koszty związane z węglem do produkcji energii elektrycznej, skojarzonej produkcji ciepła i energii elektrycznej, produkcji koksu i opalania pieców hutniczych w przemyśle stalowym w przypadku gdy takie zastosowanie ma miejsce we wspólnocie.
aid shall cover only costs in connection with coal for the production of electricity, the combined production of heat and electricity, the production of coke and the fuelling of blast furnaces in the steel industry, where such use takes place in the community.

2.6 emisje ze spalania węgla i z innych procesów spalania, w tym hutniczych, są dominującym źródłem emisji antropogenicznych, a zwłaszcza imisji, w okolicach istotnych tu punktowych źródeł emisji w ue.
2.6 emissions from coal combustion and the incineration process, including for steel, are the predominant source of anthropogenic emissions and especially of immissions in the vicinity of specific sources of emissions in the eu.