Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wpływ trwałych zmian hydrograficznych
impact of permanent hydrographical changes
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
standard wymiany cyfrowych danych hydrograficznych iho.
iho transfer standard for digital hydrographic data.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drukowanie map, map hydrograficznych oraz map wszelkich rodzajów
printing of maps, hydrogaphic or similar charts of all kinds
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
zespół obiektów hydrograficznych powiązanych ze sobą i funkcjonujących jako całość.
group of related water bodies behaving as a unified whole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usługi drukowania map, map hydrograficznych lub podobnych, w formie książkowej
printed maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trwała zmiana warunków hydrograficznych nie ma niekorzystnego wpływu na ekosystemy morskie
permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stała zmiana właściwości hydrograficznych nie ma niekorzystnego wpływu na ekosystemy morskie.
permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
usługi drukowania map, map hydrograficznych lub podobnych, z wyłączeniem w formie książkowej
printed maps, hydrographic or similar charts (excluding in book-form)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iho zaleca stosowanie tego światowego geodezyjnego układu odniesienia dla zastosowań hydrograficznych i kartograficznych.
this global geodetic reference system is recommended by iho for hydrographic and cartographic use.
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do celów wymiany cyfrowych danych hydrograficznych między krajowymi organami administracji żeglugi śródlądowej oraz
for the exchange of digital hydrographic data between national inland waterway authorities, and
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
podstawa identyfikacji obiektów hydrograficznych (w tym obiektów sztucznych) w świecie rzeczywistym.
an identity base for hydrographic (including man-made) objects in the real world.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
price waterhouse cooper, warianty przeprowadzenia badań hydrograficznych infomar, sprawozdanie z oceny, czerwiec 2008 r.
the eu provides financial support to the collection of fisheries data through the data collection framework.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
państwa członkowskie ustanawiają wartości progowe dla negatywnych skutków trwałych zmian warunków hydrograficznych w ramach współpracy regionalnej lub podregionalnej.
member states shall establish threshold values for the adverse effects of permanent alterations of hydrographical conditions, through regional or subregional cooperation.
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wyniki oceny kryterium d7c1 (rozkład i oszacowanie zasięgu zmian hydrograficznych) są wykorzystywane do oceny kryterium d7c2.
the outcomes of assessment of criterion d7c1 (the distribution and an estimate of the extent of hydrographical changes) shall be used to assess criterion d7c2.
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przyrządy i urządzenia nieelektroniczne do pomiarów geodezyjnych i hydrograficznych, włączając dalmierze, niwelatory, teodolity i tachymetry, przyrządy i urządzenia fotogrametryczne
non-electronic surveying, hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Świadome niezastąpionych wartości środowiska morskiego obszaru morza bałtyckiego, jego wyjątkowych hydrograficznych i ekologicznych właściwości oraz wrażliwości jego żywych zasobów na zmiany zachodzące w środowisku;
conscious of the indispensable values of the marine environment of the baltic sea area, its exceptional hydrographic and ecological characteristics and the sensitivity of its living resources to changes in the environment;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
opis terenu i jego środowiska, z uwzględnieniem położenia geograficznego, warunków meteorologicznych, geologicznych, hydrograficznych i w razie potrzeby, jego historii;
description of the site and its environment including the geographical location, meteorological, geological, hydrographic conditions and, if necessary, its history;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opis terenu i jego środowiska, z uwzględnieniem położenia geograficznego, meteorologicznego, geologicznego, warunków hydrograficznych, a w razie potrzeby, jego historii;
description of the site and its environment including the geographical location, meteorological, geological, hydrographic conditions and, if necessary, its history;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
electronic navigational chart – elektroniczna mapa nawigacyjna oznacza bazę danych, znormalizowaną pod względem zawartości, struktury i formatu, wydawaną do stosowania z ecdis za zgodą biur hydrograficznych upoważnionych przez władze.
electronic navigational chart; the data base, standardised as to content, structure and format, issued for use with ecdis on the authority of government authorised hydrographic offices.
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ochronę i odtwarzanie lasów, które są uznawane za mające duże znaczenie ze względu na ich wysoką wartość ekologiczną, a zwłaszcza na ich wkład do utrzymania różnorodności biologicznej lub ze względu na ich lokalne i globalne oddziaływanie, takie jak ochrona basenów hydrograficznych, ochrona przed erozją gleby lub zmianą klimatu;
conservation and restoration of forests which are considered to be of importance due to their high ecological value, in particular their value for the preservation of biodiversity, or due to their local and global impacts, such as the protection of hydrographic basins, the prevention of soil erosion, or of climate change;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :