Vous avez cherché: i confirm, i learned the rules (Polonais - Anglais)

the rules
the rules

before starting, read the rules.
before starting, read the rules.

we don't make the rules, dear.
we don't make the rules, dear.

"i learned that it would be controversial.
"i learned that it would be controversial.

this is a sample of some of the rules and ...
this is a sample of some of the rules and ...

the translation of the rules in german does not make sense.
the translation of the rules in german does not make sense.

the rules governing the activities of the european monetary co-operation fund
the rules governing the activities of the european monetary co-operation fund

the purpose of the hague conference is to work for the progressive unification of the rules of private international law.
desiring to stress that character; having, to that end, deemed it desirable to provide the conference with a statute;

trainees registered in the ecb traineeship programme are subject to the rules governing this programme ( download )
trainees registered in the ecb traineeship programme are subject to the rules governing this programme ( download )

trainees registered in this programme are subject to the rules governing the ecb traineeship programme ( download ) .
trainees registered in this programme are subject to the rules governing the ecb traineeship programme ( download ) .

the rules and the [.] shall be referred to hereinafter as the ‘system documents’.
the rules and the [.] shall be referred to hereinafter as the “system documents”.

- the measures cannot satisfy the rules applicable to operating aid in the form of tax reductions as defined in point e.3.2.
- the measures cannot satisfy the rules applicable to operating aid in the form of tax reductions as defined in point e.3.2.

although the reference framework was not always very exact in the case of stabex funds owing to its very specific nature, it was always clear that the rules and procedures of the seventh and eighth edfs also applied to stabex.
although the reference framework was not always very exact in the case of stabex funds owing to its very specific nature, it was always clear that the rules and procedures of the seventh and eighth edfs also applied to stabex.

according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.
according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.

moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.

sąd stwierdził, że użyte sformułowanie „not correct […] and not issued according to the rules” mogło również zostać zinterpretowane jako oznaczające, że omawiane świadectwa nie zostały podrobione.
the court of first instance concludes that the expression, ‘not correct … and not issued according to the rules’ could also have been interpreted as meaning that the certificates in question had not been forged.

obecne wersje wytycznych dotyczących dobrej praktyki wytwarzania, zawarta w tomie iv zasad dotyczących produktów leczniczych w unii europejskiej („the rules governing medicinal products in the european union”) i w zestawieniu procedur unii europejskiej dotyczących kontroli i wymiany informacji
current versions of the guide to good manufacturing practices contained in volume iv of rules governing medicinal products in the european union and compilation of the european union procedures on inspections and exchange of information

(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.
(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.

stosując zasady, szczegółowe wytyczne oraz wymogi, określone w ust. 1, państwa członkowskie uwzględniają techniczne procedury wdrożeniowe, o jakich mowa w szczegółowych wytycznych opublikowanych przez komisję w „wytycznych dotyczących nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w unii europejskiej” („the rules governing medicinal products in the european union”).
when applying the principles, detailed guidelines and requirements referred to in paragraph 1, member states shall take into account the technical implementing modalities provided for in the detailed guidance published by the commission in the rules governing medicinal products in the european union.