Vous avez cherché: insulinoterapii (Polonais - Anglais)

jednakże szybka poprawa kontroli glikemii w przebiegu intensywnej insulinoterapii może wiązać się z przemijającym nasileniem retinopatii cukrzycowej.
however, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy.

nie należy stosować preparatu byetta u pacjentów z cukrzycą typu 2., którzy wymagają insulinoterapii z powodu uszkodzenia komórek beta.
byetta should not be used in type 2 diabetes patients who require insulin therapy due to betacell failure.

u pacjentów, u których dochodzi do znacznej poprawy kontroli poziomu glikemii np. w przebiegu intensywnej insulinoterapii mogą wystąpić zmiany w odczuwaniu objawów ostrzegawczych ol
ut experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised

u pacjentów przyjmujących preparat exubera w insulinoterapii skojarzonej stężenia glukozy w osoczu krwi były znamiennie niższe w porównaniu do osób leczonych wyłącznie preparatami szybko działającej insuliny ludzkiej podawanej podskórnie.
fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with regimens including exubera compared with those treated with subcutaneously administered fast-acting human insulin only regimens.

Żaden z pacjentów nie otrzymywał wcześniej insuliny drogą dootrzewnową i u żadnego nie wystąpiła poprawa stężenia hba1c w ciągu 3. miesięcy intensywnej insulinoterapii z zastosowaniem wielokrotnych wstrzyknięć lub stałej infuzji podskórnej insuliny.
all patients were naive to intraperitoneal insulin and had failed to improve their hba1c within 3 months of intensive therapy with either multiple daily injection or continuous subcutaneous insulin infusion.

u pacjentów, u których kontrola glikemii znacznie poprawiła się, np. w wyniku intensywnej insulinoterapii, mogą zmieniać się zwykłe dla nich objawy zapowiadające hipoglikemię, o czym powinni zostać poinformowani.
patients whose blood glucose control is greatly improved, e.g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia, and should be advised accordingly.

w insulinoterapii polegającej na stosowaniu insulin w związku z posiłkami novorapid może zapewnić 50– 70% indywidualnego zapotrzebowania na insulinę, a pozostałą część insulina o pośrednim czasie działania lub insulina długo działająca.
in a meal-related treatment 50– 70% of this requirement may be provided by novorapid and the remainder by intermediate-acting or long-acting insulin.

w intensywnej insulinoterapii zawiesina mo e by stosowana jako podstawowa insulina - wieczorne i (lub) poranne wstrzykni cie - z insulinami szybko działaj cymi podawanymi z posiłkami.
in intensive insulin therapy the suspension may be used as basal insulin (evening and/ or morning injection) with fast-acting insulin given at meals.

fizjologiczne stężenia endogennego czynnika igf-1 mogą aktywować szlak mitogenno-proliferacyjny; jednak stężenia terapeutyczne występujące w insulinoterapii, w tym także podczas leczenia produktem leczniczym lantus, są znacznie niższe niż stężenia farmakologiczne wymagane do aktywacji szlaku igf-1.
physiological concentrations of endogenous igf-1 may activate the mitogenic-proliferative pathway; however, the therapeutic concentrations found in insulin therapy, including in lantus therapy, are considerably lower than the pharmacological concentrations required to activate the igf-1 pathway.