Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7 ale gdy przyszli w pośród miasta, pobił ich izmael, syn natanijaszowy, i wrzucił ich w dół, sam i mężowie, którzy z nim byli.
7 and it was so, when they came into the midst of the city, that ishmael the son of nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
3 wszystkich także Żydów, którzy byli z nim, z godolijaszem w masfie, i onych chaldejczyków, których tam znalazł, mężów walecznych, pobił izmael.
3 ishmael also slew all the jews that were with him, even with gedaliah, at mizpah , and the chaldeans that were found there, and the men of war.
25 i stało się miesiąca siódmego, że przyszedł izmael, syn natanijasza, syna elisamowego, z nasienia królewskiego, i dziesięć mężów z nim, i zabili godolijasza, i umarł; także Żydów i chaldejczyków, którzy z nim byli w masfa.
25 but it came to pass in the seventh month, that ishmael the son of nethaniah, the son of elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote gedaliah, that he died, and the jews and the chaldees that were with him at mizpah .