Vous avez cherché: ja jeszcze (Polonais - Anglais)

ja jeszcze (...)
do miski (...)

ale ja nie. jeszcze nie.
but i don’t. not yet.

ja
ja

ja.
ya'.

ja?
me?

- ja.
the thin one.

ja (...)
bo szarlotka obiektywnie dietetyczna (...)

ja jeszcze takiego państwa nie znam.
i have not seen that yet.

-- ja jestem jeszcze winniejszy, watson.
"i am more to blame than you, watson.

ale ja nie skończyłem jeszcze jego wyznania.
but i have not concluded his confession.

taki ja jeszcze nigdzie nie zobaczylem, i wy?
such i still anywhere did not see, and you?

ja nawet jeszcze uczylam sie w tych warunkach.
in such conditions i did continue my learning.

mówiono, że jesteśmy poganie, czy ja wiem, co jeszcze.
they said we were pagans, and i don’t know what else’.

ale ja zawsze chce myslec, nie jeszcze tego nie zrobilem.
but i always want to feel, no i haven’t done it yet.

ja tego chcę oznacza, że tego jeszcze nie mam, ale chcę tego.
“i want that”, means that i don’t have it now, but that i want it. i want to get it, as i don’t have it now.

ja jestem tylko jeszcze jedną kobietą, może trochę mądrzejszą.
i’m just another woman, and perhaps a little wiser one.

a ja jeszcze raz zapraszam do biura http://tajnebiuro.glt.pl
want to search for all archived pages under http://free4web.pl/3/ ?

ja: nie całkiem. nie spotkaliśmy się jeszcze z bunotwnikami w wikileaks.
ja: not really. i mean, we don't have any wikileaks dissidents yet.

ja również chciałabym wrócić, ale nie wiem jeszcze, czy tak się stanie.
i would like to come back, too, but i do not know whether or not that will happen.

- "tadeusz, ja wiem co mnie czeka. jeszcze raz o¶wiadczam.
- "tadeusz, i know what is ahead of me. i say it once again. i am happy that i'm dying as a free man."