Vous avez cherché: jak po grudzie (Polonais - Anglais)

tak, jak po recyclingu.
yes, you become like recycled again.

czułem się jak po amputacji.
i felt amputated.

wszystko szło, jak po maśle.
everything went as planned.

ty wiesz jak- po prostu piszesz piosenkę.
you know how to do that, you just write a song.

on mówi po tajsku równie dobrze jak po angielsku.
he can speak thai as well as english.

chciałbym mówić po angielsku tak dobrze jak po swojemu.
i wish i could speak english like a native speaker.

odpowiedź po 6 miesiącach była podobna, jak po zastosowaniu infliksimabu.
the response after 6 months was similar to that seen with infliximab.

jego pozycja względna powinna być taka sama jak po zainstalowaniu w pojeździe.
it shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.

jego pozycja względna powinna być taka sama jak po zainstalowaniu w pojeździe.
it shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.

podobnie jak po stosowaniu innych szczepionek, u dziecka mogą wystąpić działania niepożądane.
as with other vaccines your child may have some side effects.

im jak po poległych na ziemi, a drugi tekst robi nie wspominając już w ogóle.
poverty and humiliation, and so it was a sign of love and respect.

[…] nie musi być tak, że po danym spektaklu wychodzę jak po jakimś doświadczeniu religijnym.
[…] it’s not that a theatrical performance has to be a religious experience for me. it does not have to be great, but evidently should change something.

wysypka jak po poparzeniu pokrzywą (pokrzywka), swędząca wysypka lub sucha skóra
nettle-type rash (hives), itchy rash or dry skin

u dorosłych pacjentów działania niepożądane były prawie takie same, jak po zastosowaniu tabletki niezawierającej substancji czynnej.
however, fatigue, dry mouth and headache

5 zaobserwowane u pacjentów po szóstej lub dalszej dawce wykazywały podobny charakter i częstotliwość występowania jak po pierwszych 5 dawkach.
adverse events observed in patients after a sixth or greater dose were similar in character and frequency to those after the initial 5 doses.

po podaniu domięśniowym, podobnie jak po podaniu doustnym, cmax i pole pod krzywą auc są wprost proporcjonalne do podanej dawki.
as with oral use, cmax and area under the curve after intramuscular use are directly proportional to the dose administered.

- zrozumiałem, że nie pozostało mi nic innego, jak po prostu upokorzyć się przed bogiem - konkluduje.
”i felt like there was nothing for me to do other than to simply bow before god.”

porównanie z danymi historycznymi wskazuje że wskaźnik owulacji uzyskany z gonal- f/ lh jest podobny jak po stosowaniu hmg.
comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with gonal-f/ lh is similar to what can be obtained with hmg.

porównanie z danymi historycznymi wskazuje, że wskaźnik owulacji uzyskany z gonal-f/lh jest podobny jak po stosowaniu hmg.
comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with gonal-f/lh is similar to that obtained with hmg.

może to prowadzić do podobnych działań niepożądanych jak po doustnym i (lub) dożylnym podaniu leków blokujących receptory beta-adrenergiczne.
this may cause similar side effects as seen with ”intravenous” and /or “oral” beta-blocking agents.