Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeżeli jesteś ...
...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli jesteś:
if you are a :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesteś jeszcze zielony.
you're still green.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli jesteś instalatorem:
if you are an installer:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeŻeli jesteŚ obywatelem ue
if you are an eu citizen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli jesteś głodny, jesz.
if you are hungry, you eat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proszę skontaktować się z mariĄ ŚliwiŃskĄ jeżeli jesteś zainteresowany.
please contact maria sliwinska if you are interested in joining.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli jesteś biedny, cierpisz.
if you are poor, you suffer.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(jeżeli jesteś osobą, której ...
(if you are person ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli jesteś bezinteresowny, jest to miłość.
when you are selfless, that is love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
również jeżeli jesteś nieuczciwy w pracy.
also by dishonesties in business.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeżeli jesteś szczęśliwy, jesteś w niebie.
when you are happy, you are in heaven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale nie jesteś jeszcze „dziedzicem chwały”.
but you are not yet an "heir of glory."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jeżeli jesteś już naszym klientem, zaloguj się.
if you have an account with us, please log in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli jesteś ranny, musisz przebaczyć innym i...
if you are hurt, you will...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli jesteś nieszczęśliwy, na pewno jesteś w piekle.
when you are unhappy, you are verily in hell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli jesteś otwarty, możesz rozmawiać z człowiekiem otwartym.
when you are open, you can talk to a man of openness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeśli nie jesteś jeszcze naszym klientem zapraszamy do rejestracji.
if you are not yet a customer please register.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli jesteś o nie proszony, albo przy niebezpieczeństwie zagrożenia życia.
if you are asked or in a danger of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale tak naprawdę liczy się wnętrze. przynajmniej jeżeli jesteś kierowcą.
but it’s the inside that counts. at least if you’re a driver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :