Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
w 1977 r. ówczesny przewodniczący komisji wspólnot europejskich roy jenkins przedstawił nową propozycję ugw.
a new proposal for emu was put forward in 1977 by the then president of the european commission, roy jenkins.
zatem komisja uważa, że potencjalny wpływ investbx na jp jenkins jest przynajmniej bardzo ograniczony.
therefore, the commission considers a potential effect of investbx on jp jenkins at least to be very limited.
jp jenkins sprzedaje udziały w spółkach nienotowanych lub spółkach wycofanych z ofex, aim czy lse.
jp jenkins trades unlisted companies or those that have been de-listed from ofex, the aim or the lse.
zjednoczone królestwo jest więc zdania, że jp jenkins nie pełni funkcji pozyskiwania funduszy dla mŚp, co jest podstawowym celem investbx.
consequently, the united kingdom states that jp jenkins does not perform the function of raising funds for smes, which is the primary objective of investbx.
gośćmi na albumie są fred durst, stephan jenkins, sugar ray, everlast, kid rock, nas, prodigy i method man.
all songs but the title track featured guest artists, including fred durst, stephan jenkins and sugar ray, everlast, kid rock, nas, prodigy and method man.
już w kwietniu 1978 r. ówczesny przewodniczący komisji europejskiej roy jenkins znalazł się w sytuacji, której i ja miałem doświadczyć na własnej skórze kilkadziesiąt lat później.
in april 1978 roy jenkins, then president of the european commission, found himself in a position i would come to know all too well myself, decades later.
stosowanie powyższych kryteriów oceny równości płci, które zapoczątkowano w wyroku w sprawie jenkins, wymaga przeprowadzenia analizy okoliczności faktycznych, której trybunał nie zawsze może dokonać.
the equality test introduced in jenkins calls for a factual analysis which the court is not always able to carry out.