Vous avez cherché: koszt utrzymania domu (Polonais - Anglais)

koszt utrzymania
cost of living

niski koszt utrzymania
low maintenance costs

umowy wieloletnie obniżą koszt utrzymania z uwagi na
multi-annual contract will reduce maintenance cost because of

towary i usługi dla codziennego utrzymania domu
goods and services for routine household maintenance

artykuły do bieżącego utrzymania domu i drobnych napraw
house maintenance and improvement goods

sprzedam участоки do budowy i utrzymania domu mieszkalnego.
will sell land for the construction and maintenance of residential homes.

koszt utrzymania oferują również brane pod uwagę w nowej klasyfikacji budynków.
the cost of maintenance also offer taken into account in the new classification of buildings.

usługi w zakresie bieżącego utrzymania domu i drobnych napraw
house maintenance and improvement services

wyposażenie, urządzenia i artykuły gospodarstwa domowego i utrzymania domu
furnishings, household equipment and routine households maintenance

koszt utrzymania 50 000-100 000 eur rocznie plus pewne koszty państw członkowskich
50,000-100,000 eur per year in maintenance plus some member state costs

(6) średni roczny koszt utrzymania wagonu (na dany kraj i na wagonokilometr)
(6) average annual maintenance cost per wagon (per country and per wagon-km)

pozostałe usługi w zakresie bieżącego utrzymania domu i drobnych napraw.
other house maintenance and improvement services.

w celu utrzymania domu i stał przez długi czas były suchości i komfort w nim
in order to keep your home and stood for a long time were you dry and comfortable in it

koszt utrzymania działania doraźnej współpracy międzyrządowej z 25 zestawami zasad w dziedzinie przekazu informacji jest zbyt wysoki.
the cost to keep running ad hoc intergovernmental cooperation, with 25 sets of rules on information transmission, is higher.

jeżeli inwestujemy w jakość – założony stały koszt utrzymania kalkulowany jest często wyżej, niż to konieczne.
the reverse may hold good for the fixed amount for maintenance, which is often – provided you invest in quality – calculated higher than strictly necessary.

zakłada się, że koszt utrzymania w brukseli jest taki sam jak w luksemburgu, a luksemburg nie jest brany pod uwagę.
it is assumed that the cost of living in brussels is the same as in luxembourg, and luxembourg is not taken into account.

jeśli dodać do tego przychody z opłat pobieranych od użytkowników, koszt utrzymania kolei wynosi około 35 mld eur rocznie.
adding on revenues from user charges, the cost of rail maintenance amounts to about €35 billion a year.

koszt ubiegania się o licencję i jej utrzymania jest stosunkowo niski, a zatem koszt utrzymania nadmiernej zdolności produkcyjnej również jest niski.
the cost of applying for and maintaining licences is relatively low and therefore the cost of maintaining excess capacity is also low.

nasze rozwiązanie oferuje znaczne ułatwienia dla ciebie i twoich klientów, w większości przypadków jest o wiele tańszy niż łączny koszt utrzymania własnego przetwarzania kart kredytowych.
our solution offers substantial convenience for you and your customers, and in most cases is much cheaper than the aggregated cost of maintaining your own credit card processing.

koszt utrzymania takiej rezydencji, gdzie można zaprosić rzesze ludzi, musiał być znaczny, a najwyraźniej apostoł nie kontynuował w tym miejscu wyrabiania namiotów.
the expenses of maintaining such a residence, where numbers of people could be invited, must have been considerable, and evidently the apostle did not here continue his trade of tent-making.