Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
czym jest królestwo niebieskie?
what is the kingdom of heaven?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niebieskie
blue
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niebieskie.
niebieskie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ary niebieskie
blue macaws
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
niebieskie tło:
blue background:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i to jest królestwo niebieskie albo złoty wiek.
this is the kingdom of heaven or the golden age.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korale niebieskie
blue coral
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
& ciało niebieskie
& celestial body
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(Światło niebieskie)
(blue light)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istnieje ono we mnie i w tobie, królestwo niebieskie.
it is within me and you, the kingdom of heaven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
królestwo niebieskie podobne jest do skarbu ukrytego w roli.
the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dlatego biblia powiada, że królestwo niebieskie jest w tobie.
that is why the holy bible says that the kingdom of heaven is within you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
królestwo niebieskie przychodzi do ciebie przez doświadczenie i medytację.
the kingdom of heaven comes to you through experience and meditation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie.
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tylko to zdecyduje, czy osiągniemy królestwo niebieskie, czy go nie osiągniemy.
it is only this that will determine whether we reach the heavenly kingdom or whether we will not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
królestwo niebieskie znosi przemoc teraz, ale w swoim czasie otrzyma nagrodę.
the kingdom of heaven suffereth violence now, but in due time the reward will be realized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem do nich należy królestwo niebieskie.
blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatem, moi przyjaciele, złoty wiek czyli królestwo niebieskie sugeruje istnienie życia po śmierci.
therefore, my friends, the golden age or the kingdom of heaven imply the existence of life in death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
królestwo boże, królestwo niebieskie, o które mistrz nauczył nas modlić się, jeszcze nie przyszło.
the kingdom of god, the kingdom of heaven, for which the master taught us to pray, has not yet come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jak uzyskać stan nieba, który jest w nas, jak napisano w biblii: królestwo niebieskie jest w was.
how to attain that state of heaven which is within, as stated in the holy bible: “the kingdom of heaven is within you.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :