Vous avez cherché: krótkołańcuchowych (Polonais - Anglais)

włączenia krótkołańcuchowych parafin chlorowanych (sccp) do załącznika a do konwencji.
listing of short-chain chlorinated paraffins (sccps) in annex a to the convention;

umieszczenie w wykazie w załącznikach i i ii do protokołu z 1998 r. dotyczącego trwałych zanieczyszczeń organicznych krótkołańcuchowych parafin chlorowanych i polichlorowanych naftalenów
listing of short-chain chlorinated paraffins and polychlorinated naphtalenes in annexes i and ii to the 1998 protocol on persistent organic pollutants

dotycząca przepisów krajowych w sprawie wykorzystania krótkołańcuchowych chlorowanych parafin zgłoszonych przez królestwo niderlandów na podstawie art. 95 ust. 4 traktatu we
concerning national provisions on the use of short-chain chlorinated paraffins notified by the kingdom of the netherlands under article 95(4) of the ec treaty

w trakcie 27. posiedzenia w dniach od 14–18 grudnia 2009 r. organ wykonawczy protokołu podjął decyzję o dodaniu do protokołu heksachlorobutadienu, polichlorowanych naftalenów oraz krótkołańcuchowych parafin chlorowanych.
at its 27th session from 14 to 18 december 2009, the executive body of the protocol decided to add hexachlorobutadiene, polychlorinated naphthalenes, and short-chain chlorinated paraffins to the protocol.

zmieniająca po raz dwudziesty dyrektywę rady 76/769/ewg w zakresie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (krótkołańcuchowych chlorowanych parafin)
amending for the twentieth time council directive 76/769/eec relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins)

w ramach rozporządzenia rady (ewg) nr 793/93 z dnia 23 marca 1993 r. w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje[5] komisja przyjęła zalecenie dotyczące szczególnych metod ograniczenia stosowania krótkołańcuchowych chlorowanych parafin (sccps), w szczególności w cieczach stosowanych w obróbce metali i w produktach do wykańczania skór w celu ochrony środowiska wodnego.
the commission has adopted a recommendation, in the framework of council regulation (eec) no 793/93 of 23 march 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances(5), calling for specific measures to restrict the use of sccps, in particular in metalworking fluids and leather finishing products, in order to protect the aquatic environment.