Vous avez cherché: krovinys (Polonais - Anglais)

krovinys pristatytas į atliekų šalinimo įrenginį
shipment received at disposal facility

Ši išimtis taikoma nacionaliniam vežimui, kurį vykdant vežimo dokumentas ne visada reikalingas, kai krovinys paskirstomas vietoje.
comments: this exemption is suited to national transport, where a transport document is not always appropriate in cases where local distribution is involved.

paprastai tokia padėtis gali susiklostyti tada, kai krovinys vežamas iš privataus pastato vienoje kelio pusėje į kitoje kelio pusėje esantį privatų pastatą.
comments: a situation can easily occur where goods are transferred between private premises situated on both sides of a road.

nebūtina pakuotėms suteikti rid (adr) arba jt ženklą ar kitaip jas paženklinti, jeigu jose yra krovinys, kaip nustatyta 3 priede.
content of national legislation: packaging is not required to have been allocated an rid/adr or un mark or to be otherwise marked if it contains goods as set out in schedule 3.

galutiniuose vežimo etapuose, kai krovinys iš platinimo sandėlio vežamas mažmenininkui ar vartotojui, arba iš mažmenininko - galutiniam vartotojui, adr reikalavimai netinkami.
comments: the requirements of the adr are inappropriate for the final stages of carriage from a distribution depot to a retailer or user or from a retailer to an end user.

nėra jokios praktinės būtinybės turėti gaisro gesinimo įrangą, jeigu vežamas krovinys su numeriais un 2908, 2909, 2910, 2911, kurį dažnai galima vežti mažomis transporto priemonėmis.
comments: carriage of fire-fighting equipment is in practice irrelevant to the transport of un 2908, 2909, 2910, un 2911, which may often be carried in small vehicles.

jei krovinys vežamas vietoje, tai susiję su krovinius be pakuotės gabenusio laivo iškrovimu ir tos pačios medžiagos krovinių nuo krovinius be pakuotės gabenusio laivo iki krovinio gavėjo vežama daugiau nei vienas (tą pačią arba kelias dienas iš eilės), turėtų pakakti vieno vežimo dokumento, kuriame būtų nurodyta apytikslė bendra kiekvieno krovinio masė, o specialioji nuostata cv24 būtų neprivaloma.
as the transport is local and as it concerns the unloading of a bulk ship, involving multiple transport loads (on the same or consecutive days) of the same substance between the bulk ship and the consignee, a single transport document, with an approximate total mass of each load, should suffice and it should not be necessary to require the special provision "cv24".