Vous avez cherché: kwestorzy (Polonais - Anglais)

kwestorzy
the quaestors

kwestorzy kworum
composition

kierownictwo + kwestorzy
presidency - quaestors

kwestorzy (art. 69 rw);
the quaestors (rule 69)

immunitety i statut czŁonkÓw, kwestorzy
of members, quaestors

kwestorzy są członkami prezydium z głosem doradczym.
the quaestors shall be members of the bureau in an advisory capacity.

kwestorzy s4 czlonkami prezydium z glosemdoradczym. doradczym.
tlre quaestors shall be members of the bureau in an advisorycapacity, capacity,

wie pan, że za te kwestie odpowiedzialność ponoszą kwestorzy.
you know that the quaestors are responsible in this regard.

tytuły, przywileje, immunitety i regulamin członków, kwestorzy
titles, privileges, immunities and statute of members, quaestors

kwestorzy s4wybierani wedtug tych samych regul, co wiceprzewodniczecy.
the quaestors shall be elected by the same procedure as the vice-presidents.

kwestorzy są wybierani według tych samych reguł, co wiceprzewodniczący.
the quaestors shall be elected by the same procedure as the vice-presidents.

kwestorzy zostali wybrani w trzeciej turze zwykłą większością głosów.
quaestors were elected in the third ballot by simple majority of the votes.

kwestorzy są odpowiedzialni za kwestie administracyjne inansowe bezpośrednio dotyczące posłów.
they are responsible for administrative and nancial matters of direct concern to members.

kwestorzy są odpowiedzialni za kwestie administracyjne i finansowe bezpośrednio dotyczące posłów.
they are responsible for administrative and financial matters of direct concern to members.

kwestorzy dbają, aby posłowie dysponowali wszelką infrastrukturą niezbędną do wykonywania mandatu.
the five quaestors sit on the bureau as advisors and they ensure that members have the infrastructure necessary to exercise their mandate.

kwestorzy są odpowiedzialni za kwestie administracyjne i fi -nansowe bezpośrednio dotyczące posłów.
they are responsible for administrative and financial matters of direct concern to members.

przewodniczący, wiceprzewodniczący i kwestorzy są wybierani w głosowaniu tajnym, zgodnie z art. 169.
the president, vice-presidents and quaestors shall be elected by secret ballot, in accordance with rule 169.

przewodniczący, wiceprzewodniczący i kwestorzy są wybierani w głosowaniu tajnym, zgodnie z postanowieniami art. 162.
the president, vice-presidents and quaestors shall be elected by secret ballot, in accordance with the provisions of rule 162.

na początku każdej kadencji kwestorzy ustalają maksymalną liczbę asystentów, których może akredytować każdy poseł.
at the beginning of each parliamentary term the quaestors shall determine the maximum number of assistants who may be registered by each member.

kwestorzy dysponują co roku aktualizowanymrejestrem oświadczeń o korzyściach finansowychposłów, zgodnie z art. 9 i załącznikiem i do regulaminu.
these declarations are held in a register at the directorate for the presidency, members’ activities division, under the auspices of the directorate-generalfor finance, members’ financial affairs division: brussels phs 02a19ext.