Vous avez cherché: lanca detergentu (Polonais - Anglais)

lanca
lance

lanca tlenowa
oxygen lance

lanca do poboru próbek
sample lance

zapobieganie nadmiernemu zużyciu detergentu
prevention of excessive use of detergent

i tworzycie mgiełkę z detergentu.
you create a spray of detergent.

nie przekraczaj zalecanej dawki detergentu,
do not exceed the recommended dosage,

czy dozwolone jest użycie dowolnego rodzaju detergentu?
can i use any type of detergent?

należy umieścić wzmiankę o oznaczeniach na dozowniku detergentu;
reference shall be made to the markings in the detergent dispenser;

powinno znajdować się odniesienie do podziałki w dozowniku detergentu;
reference shall be made to the markings in the detergent dispenser;

dozowanie detergentu do zmywania stosuje się według zaleceń producenta;
the dosage of dishwashing detergent shall be as recommended by the manufacturer;

unikanie stosowania zbyt dużej ilości detergentu, przestrzeganie instrukcji dotyczących dozowania
avoid using too much detergent, follow dosage instructions

w razie potrzeby można dodać kilka kropel detergentu w celu odtłuszczenia wyposażenia.
if required, a few drops of detergent can be added for degreasing equipment.

zmniejszenia zanieczyszczania wód poprzez zmniejszenie zużywanej ilości detergentu oraz ograniczenie ilości szkodliwych składników
the reduction of water pollution both by reducing the quantity of detergent used and by limiting the quantity of harmful ingredients

następujące środki powierzchniowo czynne detergentu uznano za niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia:
the following detergent surfactants have been identified as not complying with the provisions of this regulation:

zaleca się dokładne przepłukanie każdej sztuki wyposażenia w celu usunięcia wszelkich pozostałości detergentu.”;
it is then recommended to rinse each piece thoroughly to remove all traces of detergent.’;

wynik powinien mieścić się w granicach lub być lepszy od wyniku detergentu referencyjnego po pięciu zmywaniach;
the result shall be better than or identical to the reference detergent after the fifth wash;

zmniejszania zanieczyszczenia wód zarówno poprzez zmniejszenie ilości używanego detergentu, jak i przez ilościowe ograniczenie składników szkodliwych,
reduction of water pollution both by reducing the quantity of detergent used and by limiting the quantity of harmful ingredients,

aby zapewnić wysoki poziom ochrony zdrowia, ogół społeczeństwa powinien uzyskać łatwiejszy dostęp do informacji dotyczących składu detergentu.
to ensure a high level of health protection, information concerning detergent composition needs to be made more easily available to the general public.

zmniejszenia wpływu na środowisko przez ograniczenie ilości szkodliwych składników przez zmniejszenie ilości używanego detergentu oraz przez ograniczenie odpadów opakowań;
the reduction of environmental impact by limiting the quantity of harmful ingredients, by reducing the quantity of detergent used and by reducing packaging waste,

opakowanie detergentu powinno składać się z lekkiego opakowania lub pojemnika (pudełka z tektury/kartonu lub plastikowej butelki).
the packaging of the detergent shall consist of lightweight packaging or a container (cardboard/plastic box or plastic bottle).