Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aby zapewnić ich przestrzeganie, instytucje europejskie mogą ograniczać liniowo obowiązujące kwoty wsparcia.
the european parliament recommended a partial decoupling of aid for two sectors only: arable crops and male cattle.
reaguje on liniowo przy dostatecznej czułości, a korekta odchylenia linii podstawowej jest zadawalająca.
this shall give a linear response with adequate sensitivity, and the correction for deviation of the base-line shall be satisfactory.
w stanie stacjonarnym wartości cbmax i aucb0- 24h deferazyroksu zwiększają się w przybliżeniu liniowo
the c max and auc 0-24h of deferasirox increase approximately linearly with dose under steady-state
całkowite zmniejszenie stężenia glukozy po zastosowaniu produktu leczniczego tresiba rośnie liniowo wraz ze zwiększeniem dawek.
total glucose-lowering effect of tresiba increases linearly with increasing doses.
systemy do jednoczesnej liniowo-kątowej kontroli półpowłok, posiadające obie z niżej wymienionych cech charakterystycznych:
systems for simultaneously linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
b. systemy do jednoczesnej liniowo-kątowej kontroli półpowłok, posiadające obie z niżej wymienionych cech:
b. systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics: