Vous avez cherché: malarstwo (Polonais - Anglais)

malarstwo
painting

malarstwo olejne
oil paintings

malarstwo istnieje.
does not cease to exist.

malarstwo jest moim podstawowym sposobem wypowiedzi.
painting for me is a fundamental way of expression.

studiowałem malarstwo. nie szło mi za dobrze.
studied painting; didn't do very well at that.

do jednej z nich należy malarstwo figuratywne.
in this way you do have a few options ought to one thing go awry.

obawy plamy łatwo, w pierwszym malarstwo.
concerns about stains easily, at the first painting.

oczywiście biżuteria, projekty mody i malarstwo przynoszą duże pieniądze.
of course, the jewelry, fashions and paintings earn a lot of money.

inni taniec, malarstwo, lub muzykę jak ta, którą słyszeliśmy.
others chose dancing or painting or making music like we just heard.

- zajęcia artystyczne (rysunek, malarstwo, modelowanie, drukowanie);
it lasts forthree years and leads to the certificate ofeducational studies, preschool option (certificatd'ttudes ptdagogiques, option prtscolaire).

natomiast mniej istotne jest dla nas jego malarstwo, no, takie sobie...
his painting was less important for us, we found it, well... mediocre.

ale jeśli wybrano airless malarstwo, wszystkie miejsca będą tej samej grubości.
but if you chose airless painting, all the place will be same thickness.

malarstwo, cynkowanie, itp., jak również montażu są również wśród naszych usług.
painting, galvanizing, etc., as well as assembly operations are also among our services.

jego malarstwo jest proste, maluje w sposób naturalny, tak jak się chodzi czy oddycha.
he painted simply, of his own free will, just like people breathe or walk.

również blogerka abrar alshammari napisała artykuł zatytułowany "malarstwo dla wolności" :
also, blogger abrar alshammari wrote a post entitled "paint to freedom":

jeśli nie było wystarczająco dużo pracy sarolta był szczęśliwy z tego zadania, takie jak malarstwo czy ogrodnictwie.
if there was not enough work sarolta was happy to do jobs like painting or gardening.

studiował malarstwo na accademia di belle arti di brera ("akademii sztuk pięknych") w mediolanie.
he was accepted into the brera academy (accademia di brera) in 1951, and there studied as a draughtsman until 1954 in the studio of achille funi.

jej malarstwo jest wysoce racjonalne, wolne od emocji i jakiegokolwiek sentymentalizmu, jest tu tylko jasność i intelektualne wyszukanie.
her painting is highly rational, emotions are held at bay, there is no sentimentalism whatsoever, only clarity and intellectual sophistication.

jemeńczycy sięgają po satyrę, sztukę, malarstwo, komiks, by powiedzieć światu i sobie wzajemnie co się dzieje.
yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on.

obrazy i malarstwo, inne niż włączone do kategorii 3a lub 4, wykonane w całości ręcznie przy użyciu jakichkolwiek materiałów czy technik1";
pictures and paintings, other than those included in category 3a or 4, executed entirely by hand on any material and in any medium (1)`;