Vous avez cherché: mamy ważną licencję (Polonais - Anglais)

przewoźnik lotniczy oznacza przedsiębiorstwo transportu lotniczego posiadające ważną licencję eksploatacyjną;
"air carrier" means an air transport undertaking with a valid operating licence;

przedsiębiorstwo transportu lotniczego posiadające ważną licencję na wykonywanie lotów handlowychpatrz-13-.
an air transport undertaking with a valid operating licence for operating commercial air flights(see-13-).

"przewoźnik lotniczy" oznacza przedsiębiorstwo transportu lotniczego posiadające ważną licencję na prowadzenie działalności;
"air carrier" means an air transport undertaking with a valid operating licence;

statek rybacki posiada ważną licencję połowową zgodnie z art. 6 rozporządzenia ue w sprawie kontroli;
the fishing vessel has a valid fishing license under article 6 of the eu regulation on the eu fisheries control system;

statek rybacki posiada ważną licencję połowową zgodnie z art. 6 rozporządzenia w sprawie kontroli;
the fishing vessel has a valid fishing licence under article 6 of the control regulation;

a) "przewoźnik lotniczy" oznacza przedsiębiorstwo transportu lotniczego posiadające ważną licencję na prowadzenie działalności;
(a) "air carrier" means an air transport undertaking with a valid operating licence;

„przewoźnik lotniczy” oznacza przedsiębiorstwo transportu lotniczego posiadające ważną licencję na prowadzenie działalności lub jej odpowiednik;
‘air carrier’ means an air transport undertaking holding a valid operating licence or equivalent;

„przewoźnik lotniczy” oznacza przedsiębiorstwo transportu lotniczego posiadające ważną licencję na prowadzenie działalności lub równoważne zezwolenie;
‘air carrier’ means an air transport undertaking with a valid operating licence or equivalent;

"przewoźnik lotniczy" oznacza przedsiębiorstwo transportu lotniczego posiadające ważną licencję na prowadzenie działalności;
'air carrier' means an air transport undertaking with a valid operating licence;

a) "przewoźnik lotniczy" oznacza przedsiębiorstwo transportu lotniczego posiadające ważną licencję na prowadzenie działalności lub równoważne zezwolenie;
(a) "air carrier" means an air transport undertaking with a valid operating licence or equivalent;

iii) przewoźnik lotniczy ma główne miejsce prowadzenia działalności na terytorium państwa członkowskiego, które wydało mu ważną licencję na prowadzenie działalności; oraz
(iii) the air carrier has its principal place of business in the territory of the member state from which it has received the valid operating licence; and

statki pełnomorskie, w tym holowniki pełnomorskie i pchacze pływające lub stojące w akwenach wód pływowych lub czasowo na drogach wodnych śródlądowych, posiadające ważną licencję żeglugową,
sea-going vessels, including sea-going tugs and pusher craft operating or based on tidal waters or temporarily on inland waterways, carrying a valid navigation permit,

posiadać ważną licencję pilota (lub dokument równoważny), wystawioną lub zatwierdzoną przez państwo członkowskie na statki powietrzne odpowiedniego typu lub klasy; oraz
hold a valid pilot licence (or equivalent) issued or validated by a member state for the aircraft type or class rating; and

przedstawicielstwo komisji wspólnot europejskich w tanzanii zostaje powiadomione w ciągu 48 godzin o każdym zarzucanym naruszeniu prawa przez statek posiadający ważną licencję przyznaną na podstawie niniejszej umowy, wraz z krótkim sprawozdaniem dotyczącym okoliczności.
the delegation of the commission of the european communities in tanzania shall be notified within 48 hours of any alleged infringement by a vessel holding a valid licence granted under this agreement together with a brief report of the circumstances.

pomoc będzie wypłacana przewoźnikom lotniczym posiadającym ważną licencję eksploatacyjną wydaną przez państwo członkowskie zgodnie z rozporządzeniem (ewg) nr 2407/92 w sprawie przyznawania licencji przewoźnikom lotniczym
the aid is paid to air carriers with a valid operating licence issued by a member state pursuant to regulation (eec) no 2407/92

każdy członek załogi lotniczej posiadał stosowną i ważną licencję lotniczą, możliwą do przyjęcia przez organ, oraz posiadał odpowiednie kwalifikacje do wykonywania powierzonych mu obowiązków;
all flight crew members hold an applicable and valid licence acceptable to the authority and are suitably qualified and competent to conduct the duties assigned to them;

"przewoźnik lotniczy"; oznacza przedsiębiorstwo transportu lotniczego posiadające ważną licencję na prowadzenie działalności lub ekwiwalent najpóźniej dnia 31 stycznia w odniesieniu do następnego sezonu letniego lub dnia 31 sierpnia w odniesieniu do następnego sezonu zimowego.
"air carrier" shall mean an air transport undertaking holding a valid operating licence or equivalent at the latest on 31 january for the following summer season or on 31 august for the following winter season.

i) przewoźnik lotniczy jest ustanowiony, zgodnie z traktatem ustanawiającym wspólnotę europejską, na terytorium wyznaczającego państwa członkowskiego i posiada ważną licencję na prowadzenie działalności wydaną przez państwo pzłonkowskie zgodnie z prawem wspólnoty europejskiej; i
(i) the air carrier, is established, under the treaty establishing the european community; in the territory of the designating member state and has a valid operating licence from a member state in accordance with european community law; and

do celów niniejszych wytycznych przedsiębiorstwo przewozu lotniczego oznacza przewoźnika lotniczego, który ma siedzibę statutową w szwecji i ważną licencję na prowadzenie działalności wydaną zgodnie z rozporządzeniem rady (ewg) nr 2407/92.
for the purposes of these guidelines, an air carrier means an airline established in sweden with an operating licence issued pursuant to council regulation (eec) no 2407/92.

obowiązek dokonania ubezpieczenia powinien leżeć po stronie przewoźnika lotniczego posiadającego ważną licencje na dokonywanie przewozów oraz, w przypadku przewoźników lotniczych wspólnoty, posiadającego ważną licencję operacyjną przyznaną na podstawie rozporządzenia (ewg) nr 2407/92.
insurance obligations should remain with air carriers with a valid operating licence, and, in the case of community air carriers, with a valid operating licence granted in accordance with regulation (eec) no 2407/92.