Vous avez cherché: meloxidolor (Polonais - Anglais)

meloxidolor meloksykam
meloxidolor meloxicam

co to jest meloxidolor?
what is meloxidolor?

jak badano lek meloxidolor?
how has meloxidolor been studied?

inne informacje dotyczące leku meloxidolor:
other information about meloxidolor:

na jakiej podstawie zatwierdzono lek meloxidolor?
why has meloxidolor been approved?

jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem leku meloxidolor?
what is the risk associated with meloxidolor?

produkt meloxidolor to lek zawierający substancję czynną meloksykam.
meloxidolor is a medicine that contains the active substance meloxicam.

jakie korzyści ze stosowania leku meloxidolor zaobserwowano w badaniach?
what benefit has meloxidolor shown during the studies?

podanie leku meloxidolor prosiętom przed kastracją zmniejsza ból pooperacyjny.
treatment of piglets with meloxidolor before castration reduces post-operative pain.

lek meloxidolor nie może być stosowany w połączeniu z innymi nlpz lub sterydami.
meloxidolor must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.

meloxidolor 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń i koni.
meloxidolor 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

meloxidolor 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń i koni meloksykam
meloxidolor 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses meloxicam

meloxidolor 5 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla psów, kotów, bydła i świń
meloxidolor 5 mg/ml solution for injection for dogs, cats, cattle and pigs

podawanie tylko produktu meloxidolor nie zapewnia właściwego uśmierzenia bólu w trakcie zabiegu usunięcia poroża.
meloxidolor alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.

osoby z nadwrażliwością (uczuleniem) na nlpz powinny unikać kontaktu z produktem meloxidolor.
people who are hypersensitive (allergic) to nsaids should avoid contact with meloxidolor.

w celu uzyskania jak najskuteczniejszego złagodzenia bólu pozabiegowego u świń lek meloxidolor należy podać 30 minut przed zabiegiem chirurgicznym.
to obtain the best possible pain relieving effect for pigs post-surgery meloxidolor should be administered 30 minutes before surgical intervention.

produkt meloxidolor zawiera meloksykam należący do grupy leków zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz).
meloxidolor contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (nsaids).

kobiety w ciąży lub w okresie rozrodczym nie powinny podawać produktu meloxidolor, gdyż meloksykam może być szkodliwy dla płodu i nienarodzonego dziecka.
pregnant women and women of child-bearing potential should not administer meloxidolor as meloxicam may be harmful for the foetus and unborn child.

ponieważ produkt meloxidolor uznaje się za biorównoważny względem leku referencyjnego, korzyści z jego stosowania są z założenia takie same jak w przypadku produktu referencyjnego.
as meloxidolor is considered to be bioequivalent to the reference medicine, its benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.

w dniu 22/04/2013 komisja europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie produktu meloxidolor do obrotu ważne w całej unii europejskiej.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for meloxidolor on 22/04/2013.