Vous avez cherché: mililitrowej (Polonais - Anglais)

wlać do 400-mililitrowej zlewki.
pour into a 400 millilitre beaker.

przefiltrować do 600-mililitrowej zlewki.
filter into a 600 millilitre beaker.

przesypać popiół do 250-mililitrowej zlewki.
transfer the ash into a 250 ml beaker.

przenieść do 200-mililitrowej, skalowanej kolby.
transfer into a 200 millilitre graduated flask.

umieścić próbkę do badań w 600 mililitrowej zlewce.
place the test sample in a 600 millilitre beaker.

zlać roztwór znad osadu do 50-mililitrowej kolby miarowej.
transfer the supernatant solution to a 50 ml volumetric flask.

roztwór przenieść ilościowo do skalowanej, 1000-mililitrowej kolby.
transfer the solution quantitatively into a graduated 1 000 millilitre flask.

po rozpuszczeniu przenieść ilościowo do skalowanej, 1000-mililitrowej kolby.
after dissolution, transfer quantitatively into a graduated 1 000 millilitre flask.

następnie roztwór schłodzić i przelać do 250-mililitrowej kolby miarowej.
cool and transfer the solution to a 250 ml volumetric flask.

przenieść ciecz znajdującą się na wierzchu do 25-mililitrowej kolby miarowej.
transfer the supernatant liquid to a 25-ml volumetric flask.

do 500-mililitrowej kolby z jodem dodać pipetą 50 ml roztworu jodanu.
to a 500 ml iodine flask, pipet 50 ml of the iodate solution.

pozostawić do rozdzielenia i przenieść warstwę wodną do 250-mililitrowej kolby stożkowej.
allow to separate and draw off the aqueous layer into a 250 ml conical flask.

odważyć 0,05 g hydrochinonu (3.7) w 10-mililitrowej kalibrowanej probówce.
weigh 0,05 g hydroquinone (3.7) into a 10-ml graduated test tube.

umieścić 10 mililitrów roztworu standardowego (4.6) w 250-mililitrowej, skalowanej kolbie.
place 10 millilitres of standard solution (4.6) in a 250 millilitre graduated flask.

odważyć 0,05 g eteru monobenzylowego hydrochinonu (3.10) w 10-mililitrowej kalibrowanej probówce.
weigh 0,05 g hydroquinone monobenzylether (3.10) into a 10-ml graduated test tube.

rozpuścić 15,40 g bromku tetraroetyloamonium (4.4) w wodzie w 1000-mililitrowej kolbie miarowej.
dissolve 15,40 g of tetramethylammonium bromide (4.4) in 1 000 ml of water in a graduated flask.

rozpuścić w wodzie 2,542 grama chlorku sodowego (4.4) w 1000-mililitrowej, skalowanej kolbie.
dissolve in water 2,542 grams of sodium chloride (4.4) in a 1 000 millilitre graduated flask.