Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niemcy, które mogą się pojawiać, jak hitler
germany which allowed hitler to emerge as a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaczynają się pojawiać małe ronda.
small roundabouts are starting to appear.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tam się rozmnażają.
and they are breeding in the rains of africa.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopiero niedawno, że zaczęły się pojawiać.
it was only recently that it began to appear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
co tam się dzieje?
what's going on there?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to tam się spotkamy".
i'll meet you there."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tam się spotkajmy. dziękuję.
so we'll see you there. thank you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po tej tragedii zaczęły się pojawiać historie o ocaleniu.
after the tragedy, survival stories began to emerge.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
złożoność dopiero zaczęła się pojawiać na ziemi i poza nią.
so we are still at the beginning of the emergence of complexity in our earth and beyond.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale mogą tam być, bardzo łatwo.
but they could be out there, very easily.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kultura jest dynamiczna – mogą się pojawiać efekty zamierzone i niezamierzone oraz złożone informacje zwrotne.
culture is dynamic – both intended and unintended effects as well as complex feedback may be generated.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potem po 20 minutach na ekranach zaczęły się pojawiać trójkąty prostokątne.
and then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w przypadku mutagenów chemicznych większość wywołanych aberracji jest typu chromatydowego, ale mogą się pojawiać aberracje typu chromosomowego.
with the majority of chemical mutagens, induced aberrations are of the chromatid type, but chromosome-type aberrations also occur.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rozpylać do chwili gdy przestanie się pojawiać mgła wodna i zanotować czas trwania badania.
pulverize until there is no more water mist and note the time taken.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rozpylać do chwili, gdy przestanie się pojawiać mgła wodna i zanotować czas trwania badania.
pulverise until there is no more water mist and note the time taken.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pozostałości pestycydów mogą się pojawiać w produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, jako wynik praktyk rolnych;
whereas pesticide residues may arise in products of plant origin, including fruit and vegetables as a result of agricultural practices;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kiedy kraj arabski r e nio wyprodukowany film o mahometa, nigdy nie wolno się pojawiać jego twarz.
when an arab country recently produced a film about muhammad, they never allowed his face to appear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozdrażnienie i stres u poszczególnych osób może się pojawiać w różny sposób, w zależności od warunków subiektywnych.
appearance of irritation and stress can vary between individuals depending on subjective conditions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i jeśli coś się stanie, mogą tam wrócić i odzyskać nasiona.
and if anything happens, then they can come back and get it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za pomocą tej opcji możesz określić, czy w liście modułów powinny się pojawiać małe, Średnie czy duże ikony.
using this option, you can choose small, medium, or large icons to select your modules.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :