Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na ekranie
to folder option on the
Dernière mise à jour : 2012-02-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pozwala na oglądanie telewizji na ekranie komputera
lets you watch tv in a window
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jest do uzyskania na bieżąco na ekranie komputera.
in all three dimensions, which is essential for accurate diagnosing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notatka na ekranie
screen annotation
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dane wyświetlane na ekranie
screen output
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wyświetla osd na ekranie.
show the osd display on the screen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
punkt na ekranie pomiarowym
point on measuring screen
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
uniemożliwia hakerom włamanie się do twojego komputera
prevents hackers from seeing inside your computer
Dernière mise à jour : 2016-10-05
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
uniemożliwia hakerom włamanie się do twojego komputera.
firewall prevents hackers from seeing inside your computer.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokazuj postęp na & ekranie.
show progress & osd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zasadniczą zaletą jest możliwość obserwowania całej maszyny na ekranie komputera.
the main advantage is in being able to see the whole machine on the screen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przewodniczący pöttering czyta pytania na ekranie komputera podczas debaty online.
president pöttering reading questions on a computer screen during the online debate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wybierz opis, który najlepiej pasuje do twojego komputera.
please select the description that best fits your computer.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
nowe i nieznane zagrożenia nie mają dostępu do twojego komputera.
new and unknown threats are kept out of your pc
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gdy inny użytkownik doda cię do swojej listy kontaktów, na ekranie twojego komputera pojawi się okno dialogowe z prośbą o autoryzację.
when another user adds you to his/her contacts, you will get an authorization request pop-up dialog box.
Dernière mise à jour : 2016-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
powiedział: "dave, obejrzałem twoje zdjęcie rentgenowskie na ekranie komputera w domu".
he said, "dave, i pulled up the x-ray image on the screen on the computer at home."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
virscan nie jest w stanie ochronić twojego komputera od szkodliwego oprogramowania.
virscan is not supposed and able to protect your computer from malware.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciasteczko to mały plik, które prosi o pozwolenie na znalezienie się na dysku twardym twojego komputera.
a cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dzięki temu pasek narzędzi avg security toolbar pozostanie trwale odinstalowany z twojego komputera.
this way the avg security toolbar will be permanently uninstalled from your computer.
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
zaraz wyślesz następujące pliki z twojego komputera do sieci internet. na pewno kontynuować?
you are about to transfer the following files from your local computer to the internet. do you really want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :