Vous avez cherché: nadrukowane (Polonais - Anglais)

nadrukowane nazwy i logo
printed names or logos

przewody nadrukowane: 1,0 mm.
printed conductors: 1,0 mm.

nawet nadrukowane, w których:
whether or not printed, with:

logo nadrukowane jest na białym tle.
the whole logo is printed on a white background.

najważniejsze ćwiczenia są nadrukowane na wałku.
the most important exercises are printed on the foam roller.

techniką typograficzną nadrukowane są numery banknotów.
the banknote serial numbers are printed with the aid of numbering boxes .

są one wcześniej nadrukowane na dokumentach towarzyszących przesyłce.
they shall be pre-printed on the documents accompanying the consignment.

6 punktów drukarskich) i są one nadrukowane w określony sposób.
6 points) and printed on as follows.

informacje powinny być nadrukowane taką samą czcionką, co i lista składników.
evaluation should be given the same type as the list of components.

obie poły przednie bluzy są całkowicie pokryte naszytą tkaniną w nadrukowane, wielobarwne motywy.
the two front panels of the garment are fully covered with an appliquéd, woven, multi-coloured, printed-patterned fabric.

ostrzeżenie ogólne i wiadomość informacyjna zajmują 50 % odpowiednich płaszczyzn, na których są nadrukowane.
the general warning and information message are to cover 50 % of the respective surfaces on which they are printed.

na wieczku znajduje się nadrukowane logo firmy boehringer ingelheim, na korpusie kod „r150”.
the cap is imprinted with the boehringer ingelheim company symbol, the body with “r150”.

dwie wpuszczane kieszenie umieszczone nad pasem, a także ozdoby, haftowane lub nadrukowane, z tyłu i na rękawach.
it has two inside pockets above the waist and embroidered or printed decorations on the back and the sleeves.

posiada dwie wpuszczane kieszenie i ozdoby, haftowane lub nadrukowane, z jednej strony, na poziomie biodra i na dole nogawki.
the garment has two inside pockets and embroidered or printed decorations at one of the hips and one of the trouser-leg bottoms

przewody nadrukowane: 1,0 mm. te przewody antenowe nie mogą przecinać strefy a [4].
printed conductors: 1,0 mm. these ‘radio aerial’ conductors shall not cross zone a [4].

są nadrukowane w sposób nieusuwalny i niedający się zetrzeć, nie są w żaden sposób ukrywane, zasłaniane lub przysłaniane innymi tekstami lub obrazkami, lub przez otwarcie opakowania.
be irremovably printed, indelible and in no way hidden or interrupted by other written or pictorial matter or by the opening of the packet.

każde jednostkowe opakowanie wyrobów tytoniowych, z wyjątkiem wyrobów do stosowania doustnego oraz pozostałych wyrobów, które nie są przeznaczone do palenia, musi mieć nadrukowane następujące ostrzeżenia:
each unit packet of tobacco products, except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products must carry the following warnings:

kopia taka posiada oznaczenie „kopia” lub „duplikat”, które może zostać nadrukowane lub też naniesione za pomocą pieczęci.
such copy shall carry the indication ‘copy’ or ‘duplicate’ printed or stamped thereon.

dokument ten nie jest wymagany, jeśli dane szczegółowe są nadrukowane w sposób nieścieralny na opakowaniu lub, jeśli stosuje się, zgodnie z ust. 1, etykietę samoprzylepną lub etykietę z materiału odpornego na zniszczenie.
this document shall not be necessary if the particulars are printed indelibly on the package or if, in accordance with paragraph 1, an adhesive label or a label of tear resistant material is used.

lek temozolomide accord 140 mg kapsułki twarde mają biały korpus, niebieskie wieczko oraz napisy „tmz” na wieczku i „140” nadrukowane czarnym tuszem.
temozolomide accord 140 mg hard capsules have a white body, a blue cap, and are imprinted ‘tmz’ on cap and ‘140’ on body with black ink.