Vous avez cherché: naiwny (Polonais - Anglais)

nie jestem naiwny.
now i'm not naive.

taki mądry człowiek i taki naiwny.
to those people.

dlaczego człowiek jest aż tak naiwny?
why so naïve?

zamysł ten okazał się jednak dość naiwny.
that, however, turned out to be quite naive.

taki punkt widzenia został oceniony jako naiwny.
this view was seen as naive by others.

jako naiwny nowozelandczyk pomyślałem, że udam się do pentagonu.
so as a naive new zealander i thought, well i'll go to the pentagon.

to nie jest to, czego naiwny użytkownik by się spodziewał.
this is not what the naive user expects.

naiwny klasyfikator bayesowski łączy ten model z regułą decyzyjną.
the naive bayes classifier combines this model with a decision rule.

musisz być bardzo naiwny, żeby dać się złapać na taką historyjkę.
you must be very naive to be taken in by such a story.

1833)* 1910 – henri rousseau, francuski malarz naiwny (ur.
1807)*1910 – henri rousseau, french painter (b.

słyszy wtedy komentarze w stylu: „jesteś taki naiwny!”.
then they hear the comments, “you are so naïve!”

czasem nie można stwierdzić, czy to malezyjczycy, czy to rząd jest taki naiwny.
sometimes, you really cannot say whether it's the malaysians who are naive or the government itself is naive.

jest bardzo naiwny i znany ze swoich wyolbrzymionych teorii na temat rozwiązywanych spraw.
he is very naive, is often portrayed as unintelligent, and is known for his outrageous theories.

inny powiedział, że byłem naiwny wątpliwości cudzoziemca uprowadzenia i że rząd uczynił mnie brainwashing.
another said that i was naive to doubt of alien abductions and that the government had made me the brainwashing.

jakie były pana największe obawy związane z podjęciem własnej działalności?byłem naiwny.
what were your biggest fears when starting your own business?

ca³kowicie utracili ów naiwny idealizm, który posiadali niektórzy z nich 25-30 lat temu.
they have completely shed the naive idealism that some of them had 25 or 30 years ago.

tweet czy nie jest to naiwny sposób myślenia, że można mieć pokój bez zapewnienia sobie bezpieczeństwa?
is it not naïve to think that you can have peace without strongly defending your security?

nikt nie jest przecież na tyle naiwny, by wierzyć, że udział w politycznym reality show był dla renaty beger misją.
nobody is so naïve as to believe that taking part in a political reality show represents a mission for renata beger.

michael powiedział kiedyś: "nie jestem aż tak naiwny by myśleć, że muzyka może zmienić wszystko.
michael says one day: "i am not so naive to think, that the music can change everything.

patrząc wstecz, to z perspektywy 30 lat wiem, że byłem naiwny myśląc, że w tym wieku mogę, ale na pewno chciałem.
and as i look back over 30 years ago, it was a little naive to think at that age that i could. but i wanted to.