Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
należy (...)
warto (...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
należy wybraÄ nazwÄ projektu.
empty project name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zawsze należy rozmawiaÄ z rodzicami.
you should always speak with parents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
należy klej do gŠowy, jak pokazano na rysunku.
it needs to be glue to the head, as shown in the diagram.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aby rozpoczÄ Ä należy wybraÄ ctrl; n gra nowa z menu.
all of the possible & kappname; 's settings are located under the settings on the menubar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dlatego należy sprawdziÄ , czy kapitaÅ jest dodatnia lub ujemna.
this is why you must find out if your equity is positive or negative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta historia należy do wojtka, jak i wszystkie zawarte w niej obrazy.
this story belongs to wojtek, as do all of the images it contains
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aby je zobaczyÄ należy wybraÄ ctrl; h gra pokaż najlepsze wyniki z menu.
the field on the right side of the game board contains useful information such as which color represents each player, the number of squares each player controls on the board and displays all moves in the current game.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domyÅlna Åcieżka do katalogu profilów koloru. wszystkie profile koloru należy przechowywaÄ w jednym katalogu.
workspace:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wreszcie, pojawia siÄ pytanie, czy należy wymagaÄ umiejÄ tnoÅ ci w norweskim w celu uzyskania obywatelstwa.
finally, i come to the question whether to require proficiency in norwegian to obtain citizenship.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aby wygenerowaÄ raport podsumowaÅ i przenieÅÄ go do schowka należy wybraÄ ctrl; c plik kopiuj podsumowania do schowka.
& ktimetracker; copy this task
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to przedstawiÅ a wytyczne w celu zapewnienia, że â â fundusze te należy rozpatrywaÄ w kontekÅ cie finansowania jakoÅ ci i kompetencji w szkole.
it is given the constraints that these funds be viewed in the context of funding for quality and competence in school.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stoi w nowej ustawy imigracyjnej, która jest oparta na miÄ dzynarodowej konwencji dzieci, że należy zastanowiÄ siÄ na tym, co jest najlepsze dla dzieci w takich przypadkach.
- it stands in the new immigration act, which is based on the international children convention, that one should consider on what is best for the children in such cases.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.