Vous avez cherché: nie przekraczają stężenia (Polonais - Anglais)

nie przekraczają 31 ghz;
does not exceed 31 ghz;

na ogół nie przekraczają 300 dolarów.
lower than 300 dollars, the exchanges are not followed.

zobowiązania te nie przekraczają jednak:
such commitments shall not, however, exceed:

dotacje nie przekraczają kosztów kwalifikowalnych.
grants shall not exceed the eligible costs.

które nie przekraczają 200 ton brutto;
which do not exceed 200 gross tonnage; and

połowy w obszarze iv nie przekraczają 5000 ton.
the catch in zone iv shall be no more than 5000 tonnes.

między nimi jest przegroda, której nie przekraczają.
and between them is a barrier which they do not overpass.

055-020 między nimi jest przegrodaktórej nie przekraczają.
between them is a barrier, which they do not overrun.

połowy w strefie iv nie przekraczają 49067 ton.
the catch in zone iv shall be no more than 49067 tonnes.

połowy w obszarze iv nie przekraczają 3500 ton.”
the catch in iv shall be no more than 3500 tonnes.’

ich roczne obroty nie przekraczają 40 milionów eur, lub
an annual turnover not exceeding eur 40 million, or

b) przekazy nie przekraczają maksymalnej kwoty 150 eur;
b) transfers are limited to a maximum amount of eur 150 per transfer;

ziemia i substancje obce nie przekraczają 1,0 % wagowo;
presence of earth and extraneous matter shall not exceed 1,0 % by mass;

elementy, których powierzchnia lub objętość nie przekraczają odpowiednio:
elements of which the surface area or the volume does not exceed respectively:

zwolnienia te nie przekraczają łącznej kwoty przydzielonej drobnym eksporterom.
those exemptions shall not exceed a global amount allocated to small exporters.

nie przekraczają ilości maksymalnej dostępnej w chwili składania wniosku;
they do not exceed the maximum quantity available when they are lodged;

pociągi towarowe, które nie przekraczają granicy między państwami członkowskimi
freight trains not crossing a border between member states

poza wodami terytorialnymi, stężenia substancji zanieczyszczających nie przekraczają następujących wartości progowych:
beyond territorial waters, the concentrations of contaminants do not exceed the following threshold values:

po dawkach poniżej 0,5 mg stężenia pegaptanibu w osoczu raczej nie przekraczają 10 ng/ml.
at doses below 0.5 mg/eye, pegaptanib plasma concentrations do not likely exceed 10 ng/ml.

b)stężenia masowe substancji określone w załączniku iv nie przekraczają dopuszczalnych wielkości emisji, tam ustanowionych.
the mass concentrations of the polluting substances referred to in annex iv do not exceed the emission limit values laid down therein.