Vous avez cherché: niemieszkalnych (Polonais - Anglais)

inne kategorie budynków niemieszkalnych
other non-residential building categories

mieszkania konwencjonalne w budynkach niemieszkalnych
conventional dwellings in non-residential buildings

nowych i odnowionych budynków niemieszkalnych;
new and refurbished non-residential buildings;

systemy wentylacyjne przeznaczone do budynków niemieszkalnych:
non-residential ventilation units:

usługi architektoniczne w zakresie projektowania budynków niemieszkalnych
architectural services for non-residential building projects

kupno i sprzedaż nieruchomości niemieszkalnych i gruntów przyległych
non-residential buildings and associated land sales or purchases services

roboty budowlane związane ze wznoszeniem pozostałych budynków niemieszkalnych
construction works on other non-residential buildings

ułatwianie urynkawiania systemów dobrowolnej certyfikacji dla budynków niemieszkalnych.
facilitating the market uptake of voluntary certification schemes for non-residential buildings.

sprawnoŚci cieplna ukŁadu odzysku ciepŁa przeznaczonego do budynkÓw niemieszkalnych
thermal efficiency of a non-residential heat recovery system

roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków gospodarstw rolnych, niemieszkalnych
construction works in non-residential farm buildings

metodę zastosowano w przypadku 12 niemieszkalnych budynków pokazowych w czterech krajach.
the buildingeq consortium has developed a method to link the certification of the energy performance of a building, required by eu legislation, to the commissioning of that building (quality assurance process).

kupno i sprzedaż nieruchomości niemieszkalnych i gruntów przyległych
non-residential buildings and associated land sales or purchases services

strategia ta będzie obejmować renowację krajowych zasobów budynków mieszkalnych i niemieszkalnych;
the strategy will cover the renovation of the national stock of residential and non-residential buildings;

kolejne zmiany stawek podatku od nieruchomości niemieszkalnych nastąpią w drodze renegocjacji kosztów operacyjnych.
subsequent changes to business rates will take place through the opex reopeners.

sprawność cieplną układu odzysku ciepła przeznaczonego do budynków niemieszkalnych wyznacza się w następujący sposób:
the thermal efficiency of a non-residential heat recovery system is defined as

kod nace 41.2: roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych,
nace code 41.2: construction of residential and non-residential buildings,

powyższy wymóg ma zastosowanie do wszystkich budynków niemieszkalnych o więcej niż dziesięciu miejscach parkingowych od dnia 1 stycznia 2025 r.
this requirement shall apply to all non-residential buildings, with more than ten parking spaces, as of 1 january 2025.

z biur lub obiektów niemieszkalnych/niebędących gospodarstwami domowymi, z których wcześniej nie były zbierane na potrzeby recyklingu,
raw materials from offices or non-residential/non-household sources not previously collected for recycling,

w ramach badań przygotowawczych komisja przeprowadziła analizę technicznych, środowiskowych i ekonomicznych aspektów systemów wentylacyjnych przeznaczonych do budynków mieszkalnych i niemieszkalnych.
the commission has carried out preparatory studies to analyse the technical, environmental and economic aspects of residential and non-residential ventilation units.

jej przepisy obejmują potrzeby energetyczne w odniesieniu do ogrzewania pomieszczeń i wody, chłodzenia, wentylacji i oświetlenia w nowych i istniejących budynkach mieszkalnych i niemieszkalnych.
its provisions cover energy needs for space and hot water heating, cooling, ventilation and lighting for new and existing, residential and non-residential buildings.