Vous avez cherché: niezmierzonego (Polonais - Anglais)

siedemnastowieczny filozof i matematyk, blaise pascal, pisał o tym, jak przeraża go nieskończoność, o uczuciu własnej znikomości w obliczu niezmierzonego kosmosu.
in the 17th century, the mathematician and philosopher, blaise pascal, wrote of his dread of the infinite, his feeling of insignificance at contemplating the vast reaches of outer space.

komisja przyjęła wnioski sformułowane przez konsultanta zewnętrznego, choć z pewnymi zastrzeżeniami dotyczącymi braku danych ilościowych na poparcie tych wniosków oraz niezmierzonego i ogólnego charakteru wniosków na temat skuteczności i efektywności projektu.
the commission accepted the conclusions reached by the external consultant, albeit with some reservations concerning the absence of quantitative data to support the conclusions and the unmeasured and general nature of the conclusions reached on the effectiveness and efficiency of the project.

by to osiągnąć macie do pomocy całą armię istot, we wzrastającej ilości, które się przyłączają do niezmierzonego wojska Światła walczącego z ciemnością, w jakiej znajduje się zniewolona od tysiącleci ludzkość.
in order to do this, count on the help of a host of beings who is increasing in numbers and adding to this vast army of light who is confronting the darkness that has kept humanity in the shadows, keeping it enslaved for millenia.

tegoroczna edycja, przypadająca w międzynarodowym roku różnorodności biologicznej, będzie dotyczyła przede wszystkim niezmierzonego bogactwa gatunków i ekosystemów, które tworzą niewiarygodną, wielobarwną sieć życia, oplatającą całą ziemię.
this year's event, coinciding with the international year of biodiversity, will concentrate on the immense variety of species and ecosystems that make up the extraordinary web of life on our planet.

miłosierdzie posiada wartość, która przekracza granice kościoła. pozwala nam ono wejść w relacje z judaizmem i z islamem, które to religie uważają miłosierdzie jako jeden z najistotniejszych atrybutów boga. izrael jako pierwszy otrzymał to objawienie, które trwa w historii jako początek niezmierzonego bogactwa, które ma do zaoferowania ludzkości.
it relates us to judaism and islam, both of which consider mercy to be one of god’s most important attributes. israel was the first to receive this revelation which continues in history as the source of an inexhaustible richness meant to be shared with all mankind.