Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niskie obciążenie procesora
low cpu overhead
Dernière mise à jour : 2012-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obciążenie procesora
cpu load
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
niskie obciążenie ogniowe
low-load fire
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niskie obciążenie administracyjne.
low administrative burden.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niska rozdzielczość i małe obciążenie procesora
low display resolution and low cpu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
niska rozdzielczość i bardzo duże obciążenie procesora
low display resolution and very high cpu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
możliwie niskie obciążenie systemu statystyki publicznej i respondentów;
minimisation of the burden on the official statistics system and respondents,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wysoka rozdzielczość i bardzo duże obciążenie procesora@ title: tab
high display resolution and very high cpu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
może to powodować większe obciążenie procesora panela sterującego, nasilenie problemów związanych z komunikacją.
this can result in a greater load on the processor control panel , severity of problems related to communication.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nałożenie niektórych efektów może nieco potrwać i spowodować znaczne obciążenie procesora. zawsze możesz przerwać wprowadzanie efektu naciskając przycisk anuluj w trakcie generowania podglądu.
some effects can take a long time to run and cause high cpu load. you can always abort an effect by pressing the abort button during preview rendering.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jest to możliwe, jednak należy unikać stosowania ułamków mniejszych od 1/ 10 sekundy, gdyż może to powodować wyższe obciążenie procesora cpu, chociaż na nowszym sprzęcie będzie to i tak niezauważalne.
yes this is possible. but you should n't use unusually small time units below a tenth of a second, because this would result in higher cpu load, although you probably wo n't notice on a modern cpu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domyślnie & ksysguard- mianownik; wyświetla dwa widoki: "tablica procesów" i "obciążenie czujnika". tablica procesów wyświetla działające procesy i umożliwia ich kontrolę. można też sterować większą liczbą procesów na raz. widok obciążenia czujników wyświetla wykresy wykorzystania systemu (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara od lewego górnego): obciążenie procesora, obciążenie średnie w ciągu jednej minuty, zużycie pamięci fizycznej (ram) i zużycie pamięci wymiany (swap).
by default & ksysguard; shows two worksheets: "process table" and "sensor load". the process table lists the running processes and lets the user control them. multiple processes can be selected and controlled at once. the sensor load worksheet shows graphs of system utilization: (clockwise from top-left) cpu load, the system load average over the past minute, physical memory (ram) usage, and finally swap memory usage.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent