Vous avez cherché: nodevām (Polonais - Anglais)

informācija par nenomaksātajām nodevām un soda naudas procentiem tiek nodota finanšu pārvaldei.
outstanding fees and charges can be collected by the financial supervisory authority.

neņemot vērā attiecīgās tirgus daļas apstākļus nodevas apmēra aprēķinos valsts ir atteikusies no valsts budžeta ienākumu daļas no nodevām.
by not asking for a market rate for the asset the state has forgone revenue that would have accrued to the state budget.

(23) kultūras ministrs izstrādā noteikumus par aplikšanu un atbrīvošanu no nodevām, maksājumu termiņiem un prasībām, kā arī soda naudas procentiem u.tml.
(23) the minister of culture issues detailed rules on the commencement and termination of the obligation to pay licence fees, payment dates and collection, reminder fees, etc.

tā kā otru zemes raidītāju frekvenci izmanto otrs valsts apraides organizācija, un trešā frekvence līdz šim vēl nav tikusi lietota, "tv2" maksāto nodevu apmērs nevar tikt salīdzināts ar nodevām, ko par šādu frekvenci būtu jāmaksā komerciāla televīzijas uzņēmumam.
as the second frequency is used by the other public broadcaster and the third frequency has not actually been in use, the fee paid by tv2 cannot be compared to a fee that a commercial broadcaster would have paid.