Vous avez cherché: nosicielstwo (Polonais - Anglais)

nosicielstwo
carrier state

nosicielstwo bezobjawowe
asymptomatic carrier state

wpływ na nosicielstwo nosogardłowe
effect on nasopharyngeal carriage

nosicielstwo szczepów patogennych bakterii kandydoza jamy ustnej zakażenie gronkowcowe
bacterial disease carrier oral candidiasis staphylococcal infection

u małych dzieci często występuje bezobjawowe nosicielstwo pneumokoków w jamie nosowej.
carriage of pneumococci without symptoms in the nose of young children is common.

wpływ na nosicielstwo w jamie nosowo-gardłowej (nasopharyngeal carriage - npc)
2.4 impact on nasopharyngeal carriage (npc)

w badaniach wykazano, że nosicielstwo alleli hla- b* 5701 jest związane ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia reakcji nadwrażliwości na abakawir.
studies have shown that carriage of the hla-b*5701 allele is associated with a significantly increased risk of a hypersensitivity reaction to abacavir.

"zwierzę podejrzane o nosicielstwo" oznacza zwierzę należące do gatunków podatnych, które zgodnie z zebranym wywiadem epidemiologicznym mogło się zetknąć bezpośrednio lub pośrednio z wirusem pryszczycy.
'animal suspected of being contaminated' means any animal of a suspectible species which may - according to the epizootiological information collected - have been directly or indirectly exposed to the foot-and-mouth virus.

następujące środki należy podjąć w laboratoriach, w tym w laboratoriach diagnostycznych oraz w pomieszczeniach dla zwierząt laboratoryjnych, które zostały celowo zainfekowane czynnikami biologicznymi z grup 2, 3 lub 4 lub które są nosicielami lub podejrzane są o nosicielstwo takich czynników.
the following measures must be taken in laboratories, including diagnostic laboratories, and in rooms for laboratory animals which have been deliberately infected with group 2, 3 or 4 biological agents or which are or are suspected to be carriers of such agents.

e) "zwierzę podejrzane o nosicielstwo" oznacza zwierzę należące do gatunków podatnych, które zgodnie z zebranym wywiadem epidemiologicznym mogło się zetknąć bezpośrednio lub pośrednio z wirusem pryszczycy.
(e) 'animal suspected of being contaminated' means any animal of a suspectible species which may - according to the epizootiological information collected - have been directly or indirectly exposed to the foot-and-mouth virus.

nosicielstwo alleli hla zwiększających ryzyko hepatotoksyczności jest częste (15 do 25%) w populacjach kaukaskiej, azjatyckiej, afrykańskiej i latynoskiej, ale rzadsze (1%) w populacji japońskiej.
carriage of the hla risk alleles is common (15 to 25%) in caucasian, asian, african and hispanic populations but lower (1%) in japanese populations.