Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opady
precipitation
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
opady deszczu
rain.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
obfite miesiączki;
heavy periods
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opady (grudzień)
precipitation (december)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lekkie opady śniegu
light snow
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opady są duże kwoty.
precipitation levels are high.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opady pod koronami drzew
throughfall
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
opady atmosferyczne i powodzie,
precipitation and flooding;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wielka brytania ma klimat umiarkowany, z obfite opady przez cały rok.
the united kingdom has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jak zwykle, bardzo obfite!
as usual very generous!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pr opady atmosferyczne (precipitation)
pr precipitation
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(włączając opady śniegu itd.)
(including snow, etc.)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
obfite, ale rzadko wilgotności gleby.
abundant, but rare soil moisture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to będzie w pełni obfite życie.
this will be the ultimately fulfilled abundant life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadmiernie obfite lub nieregularne krwawienia miesiączkowe
heavy or irregular menstrual periods
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obfite krwawienia miesiączkowe, nieregularne krwawienia miesiączkowe
menorrhagia, irregular menstruation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niespodziewane i obfite opady oraz powodzie mogą być przyczyną jeszcze większych zniszczeń spowodowanych problemami infrastrukturalnymi w tym regionie.
in the case of sudden, heavy rainfall, floods can cause even more damage, because of the infrastructure problems in these regions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5. w które dni opady były równie obfite?
5. which days had the same rainfall?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natomiast obfite opady deszczu jakie wystąpiły w południowo-wschodniej i wschodniej części kraju mogą spowodować znaczne porażenie upraw zbożowych i rzepaku.
while the heavy rainfall that occurred in the south-eastern and eastern parts of the country can cause extensive infestation of cereals and oilseed rape.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. tak, niezwykle trudne warunki pogodowe w wielu częściach waszego świata, w tym obfite opady śniegu, powodzie i ekstremalne temperatury są dziełem człowieka.
12. yes, the unusually severe weather conditions in many parts of your world, including heavy snowfalls, flooding and temperature extremes, are man’s handiwork.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :