Vous avez cherché: obowiązujący (Polonais - Anglais)

obowiązujący
applicable

obowiązujący rozkaz
standing order

kurs walutowy obowiązujący
exchange rates applicable

obowiązujący do roku 2010.
applicable until 2010.

przepis bezwzględnie obowiązujący
mandatory rule

obowiązujący system zatwierdzania;
authorisation system in place

obowiązujący system zatwierdzania gmo
on the current gmo authorisation system

rozszerzająca obowiązujący tekst o:
incorporating all valid text up to:

przełącznik -w nie jest obowiązujący.
the -w switch is not mandatory.

obowiązujący kapitał podstawowy (=a)
required original own funds (= a)

obowiązujący do 15.11.2008 r.”
valid until 15.11.2008’

zawierający cały obowiązujący tekst do:
incorporating all valid text up to:

poniżej obowiązujący tekst art. 217:
the following is the text of article 217 currently in place:

to nie jest obowiązujący tekst statutu.
that this was a prelude to the wanted was punishment session that only follow.

zawiera cały obowiązujący tekst, w tym:
incorporating all valid text up to:

4.1 system obowiązujący przed reformą
the average number of pupils

ogólny poziom stóp procentowych obowiązujący na rynku
general market interest level

aktualnie obowiązujący zakaz należy zatem przedłużyć.
the existing closure should therefore be extended.

obecny status (obowiązujący, zawieszony, cofnięty);
the current status (valid, suspended, revoked);

wniosek precyzuje i aktualizuje obecnie obowiązujący zakres.
the proposal clarifies and updates the existing scope.