Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do produkcji zespołu cewek odchylających [1]
for use in the manufacture of deflection yokes [1]
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rdzenie ferrytowe, inne niż do zespołu cewek odchylających
ferrite cores, other than for deflection yokes
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
magnesy, do produkcji zespołu cewek odchylających (a)
magnet, for use in the manufacture of deflection yokes [1]
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
magnes, stosowany do produkcji zespołu cewek odchylających [1]
magnet, for use in the manufacture of deflection yokes [1]
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bez jednej lub więcej części, głównie bez zespołu cewek odchylających.
however, some exporting producers sold cpts before they were completed, i.e.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magnes, do stosowania w produkcji rdzeni zespołu cewek odchylających [1]
magnet, for use in the manufacture of deflection yokes [1]
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monochromatycznej lampy katodowej z płaskim ekranem o przekątnej ekranu nieprzekraczającej 110 mm i wyposażonej w zespół cewek odchylających oraz
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wzbudniki, z wyłączeniem cewek indukcyjnych, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
monochromatycznej lampy katodowej z płaskim ekranem o przekątnej ekranu nieprzekraczającej 110 mm i wyposażonej w zespół cewek odchylających oraz
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen not exceeding 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wzbudniki, z wyłączeniem cewek indukcyjnych, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Żywica poliamidowa termoplastyczna o temperaturze palenia się ponad 750 oc, stosowana do produkcji zespołu cewek odchylających lamp katodowych [1]
thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 oc, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wkład zawierający klej na bazie mieszaniny modyfikowanego polimeru silikonowego oraz wodorotlenku glinu, przeznaczony do stosowania do produkcji cewek odchylających [1]
cartridge containing an adhesive based on a mixture of silicon modified polymer and aluminium hydroxide for use in the manufacture of deflection yokes [1]
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kolorowa lampa elektronopromieniowa wyposażona w wyrzutnię elektronową, zespół cewek odchylających i ekran o stosunku szerokości do wysokości 4/3, o przekątnej ekranu wynoszącej więcej niż 72 cm
colour cathode-ray tube equipped with an electron gun and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednakże niektórzy producenci eksportujący sprzedawali kineskopy do odbiorników telewizji kolorowej, zanim były kompletne, tzn. bez jednej lub więcej części, głównie bez zespołu cewek odchylających.
however, some exporting producers sold cpts before they were completed, i.e. without one or more of the components, mainly the deflection yoke.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lampa elektronopromieniowa kolorowa wyposażona w wyrzutnię elektronową, zespół cewek odchylających o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3, o wymiarze przekątnej ekranu większej niż 72 cm
colour cathode-ray tube equipped with an electron gun and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Żywica poliamidowa termoplastyczna o temperaturze palenia się ponad 750 oc, stosowana do produkcji zespołu cewek odchylających lamp katodowych [1]
thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 oc, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ex39089000 | 40 | Żywica poliamidowa termoplastyczna o temperaturze palenia się ponad 750 oc, stosowana do produkcji zespołu cewek odchylających lamp katodowych [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex39089000 | 40 | thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 oc, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1] | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :