Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jej odpowiedzialnoÅ Ä , oraz gŠówne zadania to:
its responsibility, and the main tasks are to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chcemy polityki mieszkalnictwa socjalnego, gdzie spoÅ ecznoÅ Ä wziÄ Ä odpowiedzialnoÅ Ä za wszystko.
we want a social housing policy where the community take responsibility for all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teraz, z drugiej strony do zginania taÅ my do ukrycia siÄ i pociÄ gnÄ Ä za rogiem.
now, on the other hand to bend the strip to hide inside and pull the corner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zbiór stron: wybierz "wszystkie strony", "parzyste strony" lub "nieparzyste strony" jeÅli chcesz drukowaÄ zbiór stron odpowiadajÄ cy jednemu z tych terminów. domyÅlne jest "wszystkie strony". uwaga: jeÅli ÅÄ czysz wybór "zakres" z "zestawem stron" "nieparzystym" lub "parzystym" otrzymasz tylko nieparzyste lub parzyste strony z wybranego zakresu. jest to wygodne jeÅli chcesz drukowaÄ dwustronnie na drukarce nie posiadajÄ cej takiej opcji. w takim wypadku zaÅaduj papier do drukarki dwukrotnie; za pierwszym razem wybierz "nieparzyste" lub "parzyste" (w zależnoÅci od modelu drukarki), za drugim razem odwrotnie. możesz potrzebowaÄ zaznaczyÄ "odwróÄ" za którymÅ razem (znowu zależy to od modelu drukarki). dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceÅ zadania cups: - o page- set=... # przykÅady: "odd" or "even"
page set: choose "all pages", "even pages" or "odd pages" if you want to print a page selection matching one of these terms. the default is "all pages". note: if you combine a selection of a "page range" with a "page set" of "odd" or "even", you will only get the odd or even pages from the originally selected page range. this is useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only printer. in this case you can feed the paper to the printer twice; in the first pass, select "odd" or "even" (depending on your printer model), in second pass select the other option. you may need to "reverse" the output in one of the passes (depending on your printer model). additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o page-set=... # example: "odd" or "even"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent