Vous avez cherché: opaska (Polonais - Anglais)

opaska zaciskowa
cable tie

opaska uszczelniająca:
sealing band:

1: pomarańczowa opaska
1: orange band

moja opaska została uszkodzona.
my wristband has been damaged.

opaska do wymiany przez użytkownika
wristband can be exchanged by the user

opaska Żelatyna polisorbat 80 indygokarmina (e132).
band gelatin polysorbate 80 indigo carmine (e132)

opaska jest bezprzewodowo połączona z ipadem lub smartfonem.
the headset connects wirelessly to an ipad or a smartphone.

oto opaska, która działa razem z tym budzikiem.
this is the headband that goes with this alarm clock.

opaska kapsułki: żelatyna, polisorbat 80, indygokarmina (e132).
capsule band: gelatin, polysorbate 80, indigo carmine (e132).

opaska na opakowaniach zbiorczych owiniĘtych w foliĘ (zawierajĄca blue box)
wrapper label on multipacks wrapped in foil (including blue box)

jeśli gracz nie podejmie decyzji o zakończeniu odliczania, ręka jest martwa. opaska idzie do gracza.
if the player has not acted by the end of the countdown, the hand is dead. a tie goes to the player.

wstrzyknięcie rozpocznie się w momencie kiedy słychać będzie pierwsze kliknięcie, a pomarańczowa opaska na dole wstrzykiwacza przestanie być widoczna.
the injection begins when a first “click” is heard and the orange band at the bottom of the pre-filled pen disappears.

artykuł (tak zwana „opaska na ramię do smartfona”) wykonany jest głównie z materiałów włókienniczych.
an article (so-called ‘arm sleeve for smartphone’) made predominantly of textile material.

zaprojektowana do wieszania na drzewach, słupach (opaska w zestawie), może być także umieszczona na ziemi.
designed to be hung from trees, fences, or stakes (wire tie included); may also be placed on the ground.

o ich udziale we wspólnym działaniu lub projekcie pilotażowym koordynowanym przez agencję lub w operacji wsparcia przeprowadzanej przez zespoły szybkiej interwencji na granicy świadczy niebieska opaska z insygniami unii europejskiej.
they shall wear a blue armband with the insignia of the european union on their uniforms, identifying them as participating in a joint operation or pilot project coordinated by the agency or a deployment of the rapid border intervention teams.

o ich udziale we wspólnej operacji lub projekcie pilotażowym świadczy niebieska opaska z insygniami unii europejskiej i agencji.
they shall wear a blue armband with the insignia of the european union and the agency on their uniforms, identifying them as participating in a joint operation or pilot project.

o ich udziale w operacji wsparcia przeprowadzanej przez zespoły świadczy niebieska opaska z insygniami unii europejskiej i agencji.
they shall wear a blue armband with the insignia of the european union and the agency on their uniforms, identifying them as participating in a deployment of the teams.

jest to obrączka lub opaska o nieprzerwanym obwodzie, bez żadnych przerw lub spoiw, w którą w żaden sposób nie ingerowano, o rozmiarze uniemożliwiającym jej zdjęcie z dorosłego okazu po tym jak została nałożona w pierwszych dniach życia oraz która została wyprodukowana specjalnie w tym celu.
a seamlessly closed leg-ring refers to a ring or band in a continuous circle, without any break or join, which has not been tampered with in any way, of a size which cannot be removed from the bird when its leg is fully grown after having been applied in the first days of the bird's life and which has been commercially manufactured for that purpose.

29 • otoczka kapsułki: żelatyna, indygokarmina (e132), dwutlenek tytanu (e171), laurylosiarczan sodowy, monolaurynian sorbitanu, czarny tusz (szelak, tlenek żelaza czarny (e 172), glikol propylenowy). • opaska kapsułki: żelatyna, polisorbat 80, indygokarmina (e132).
the other ingredients are: • capsule filling: microcrystalline cellulose (e460), sodium starch glycolate, povidone (e1201), sodium laurilsulfate, talc. • capsule shell: gelatin, indigo carmine (e132), titanium dioxide (e171), sodium laurilsulfate, sorbitan monolaurate, black ink (shellac, iron oxide black (e172), propylene glycol). • capsule band: gelatin, polysorbate 80, indigo carmine (e132).