Vous avez cherché: operowana (Polonais - Anglais)

dnia 8 kwietnia 1956 roku zostałam operowana.
on april 8, 1956 i had my surgery.

kiedy została znaleziona, zawieziono ją do szpitala i była operowana przez dwie godziny.
when they found maria she was taken to the hospital and they operated on her for two hours.

i tak właśnie było. po dwóch próbkach kału zrobili prześwietlenie i lekarz oznajmił mi, że ma krwawą ranę na grubym jelicie i muszę być operowana od razu.
they had to operate at once. also they told me how lucky i was that i came now, because in a month or so, i would be dead.

w związku z pogorszeniem stanu zdrowia, y. watts została ponownie przebadana w styczniu 2003 r. i postanowiono, że zostanie operowana w terminie trzech do czterech miesięcy.
following deterioration in her state of health, she was re-examined in january 2003 and was listed for surgery within three or four months.

== linki zewnętrzne ==* kp-l.org (oficjalna strona)* zeitung vum lëtzebuerger vollek (dziennik kpl)== wybrana filmografia ==* 1992: "glück 1"* 1992: "thea und nat"* 1994: "frauen sind was wunderbares"* 1994: "leni" (film tv)* 1995: "kinder der nacht" (film tv)* 1996: "irren ist männlich"* 1996–1999: "tatort" (serial tv)* 1997: "spiel um dein leben" (film tv))* 1998: "der handymörder" (film tv)* 1998: "der laden" (miniserial)* 1998: "mammamia" (film tv* 1998: "zur zeit zu zweit" (film tv)* 1999: "das tal der schatten"* 1999: "der feuerteufel – flammen des todes" (film tv)* 1999: "zum sterben schön" (film tv)* 2000: "bella block" (serial tv)* 2000: "frauen lügen besser" (film tv)* 2001: "klassentreffen – mord unter freunden" (film tv)* 2001: "verbotene küsse" (film tv)* 2002: "der seerosenteich" (miniserial)* 2003: "liebe und verlangen" (film tv)* 2003: "wenn weihnachten wahr wird"* 2004: "experiment bootcamp" (film tv)* 2004: "für immer im herzen" (film tv)* 2005: "das geheimnis des roten hauses" (film tv)* 2005: "miss texas" (film tv)* 2006: "der beste lehrer der welt" (film tv)* 2006: "die sturmflut" (film tv)* 2006–2012: "unter anderen umständen" (serial tv)* 2007: "durch himmel und hölle" (film tv)* 2008: "die lüge" (film tv)* 2009: "mein mann, seine geliebte und ich" (film tv)* 2010: "filary ziemi" (miniserial)* 2011: "das kindermädchen" (film tv)== bibliografia ==* .== obsada ==* lino ventura - philippe gerbier* paul meurisse - luc jardie* jean-pierre cassel - jean francois jardie* simone signoret - mathilde* claude lanzmann - claude ullmann* paul crauchet - felix lepercq== krytyka ==film miał być refleksją nad historią okupacji francji w latach 1940-1944 i postawy ogółu społeczeństwa wobec okupanta.ghost rider 2 (ang.zaczął karierę w teatrze miejskim swego rodzinnego miasta, karlsruhe.geosynchronous satellite launch vehicle (gslv): indyjska rakieta nośna operowana przez isro w celu wystrzeliwania satelitów insat na orbitę geostacjonarną.
== references ==== external links ==* kp-l.org (official party website)* zeitung vum lëtzebuerger vollek (newspaper aligned with the communist party of luxembourg)== filmography ==* 1992: "glück 1"* 1992: "thea und nat"* 1994: "leni"* 1994: "die maschine"* 1994: "frauen sind was wunderbares"* 1994: "die sieger"* 1995: "der elefant vergisst nie"* 1995: "kinder der nacht"* 1996: "irren ist männlich"* 1996: "tatort" (episode: "perfect mind – im labyrinth")* 1997: "spiel um dein leben"* 1998: "zur zeit zu zweit"* 1998: "der laden"* 1998: "mammamia"* 1998: "der handymörder"* 1999: "zum sterben schön"* 1999: "der feuerteufel – flammen des todes"* 1999: "das tal der schatten"* 1999: "tatort" (episode: "martinsfeuer")* 2000: "frauen lügen besser"* 2001: "klassentreffen – mord unter freunden"* 2001: "verbotene küsse"* 2002: "der seerosenteich"* 2003: "wenn weihnachten wahr wird"* 2003: "liebe und verlangen"* 2004: "experiment bootcamp"* 2004: "für immer im herzen"* 2005: "miss texas"* 2005: "das geheimnis des roten hauses"* 2006: "20 nächte und ein regentag"* 2006: "die sturmflut"* 2006: "der beste lehrer der welt"* 2006–2010: "unter anderen umständen" (series, 6 episodes)* 2007: "durch himmel und hölle"* 2008: "die lüge"* 2009: "mein mann, seine geliebte und ich"* 2009: "rosamunde pilcher – vier jahreszeiten"* 2010: "the pillars of the earth"== awards ==* 1996: golden gong* 2000: deutscher fernsehpreis== references ==== external links ==* * prisma.de with current tv notes* portrait in moviesection.de (2010)in 2013 studiocanal collection released a special blu-ray edition including bonus documentary and booklet==cast==* lino ventura – philippe gerbier* paul meurisse – luc jardie* jean-pierre cassel – jean-françois jardie* simone signoret – mathilde* claude mann – claude ullmann a.k.a.i'm the ghost rider".he started his career in the state theatre of his native city, karlsruhe.geosynchronous satellite launch vehicle (abbreviated as gslv) is an expendable launch system operated by the indian space research organisation (isro).