Vous avez cherché: opracowywaniu (Polonais - Anglais)

opracowywaniu:
to compile:

pomoc w opracowywaniu ssrs,
assisting in the development of the ssrs,

udział w opracowywaniu publikacji
participating in the design of publications

udzielanie pomocy przy opracowywaniu swbs,
assisting in the development of the ssrs;

uczestnictwo w opracowywaniu rozwiązania; oraz
participation in the development of a solution; and

opracowywaniu projektu deklaracji środowiskowej emas.
drafting the emas environmental statement.

dane jednostkowe będą wykorzystywane w opracowywaniu:
the individual data will be used in compiling:

kryteria zastosowane przy opracowywaniu tych programów,
the criteria applied in drawing up these programmes,

uczestnictwo w opracowywaniu krajowych planów strategicznych,
participating to the development of the national strategic plans,

asystowanie w opracowywaniu procesów prognozowania i planowania
assistance in the development of forecasting and planning processes

w opracowywaniu trzonek zgodny z publikacją mke 61.
cap in accordance with iec publication 61 in preparation.

procedura stosowana przy opracowywaniu preliminarza budżetowego parlamentu
procedure to be applied when drawing up parliament's estimates

ma sprzyjać opracowywaniu skuteczniejszych strategii w tej dziedzinie,
encourage more effective policies in this area

pomoc w opracowywaniu i wdrażaniu odpowiednich ram instytucjonalnych;
assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks;

3.6 wyeliminowanie opóźnień i niedociągnięć w opracowywaniu neeap
3.6 overcoming the delays and deficiencies in the preparation of the neeap

konsultacje z odpowiednimi sekcjami specjalistycznymi przy opracowywaniu opinii;
conduct consultations with the sections concerned when drafting opinions;

pomoc przy opracowywaniu przepisów prawa, wytycznych i podręczników;
assistance in drafting legislation, guidelines and manuals;

ilość cykli jest ustalana przy opracowywaniu harmonogramu produkcji piekarni.
the rate at which the knife cycles is set by the bakeries production schedule.

d) kryteria stosowane przy opracowywaniu tych programów, włącznie z:
(d) the criteria applied in drawing up such programmes, including:

komisja będzie aktywnie uczestniczyć w opracowywaniu uzgodnionego stanowiska wspólnoty.
the commission will contribute actively to the elaboration of an agreed community position.