Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opryski z powietrza
aerial spraying
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
badanie toksyczności sadu
sediment toxicity testing
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w tych regionach opryski upraw z powietrza są niezbędne.
in those places crop spraying from the air is indispensable.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zatem w opinii sadu przynajmniej jedno z jego możliwych znaczeń określa cechę omawianych usług finansowych.
that element therefore designates, according to the court of first instance, at least in one of its possible meanings, a characteristic of the financial services in question.
przed rozpoczęciem dalszej podróży po polsce, profesor mika dał nam kilka praktycznych rad dotyczących pielęgnacji naszego własnego sadu.
before moving on to the next part of our polish voyage, professor mika gives us some practical advice on growing our own orchard.
wniosek zawiera wszystkie informacje konieczne do umożliwienia identyfikacji części sadu objętej różnymi rodzajami prac, prowadzonymi w danym rocznym okresie.
the application shall include all the information required to identify that section of the orchard covered by the different types of work that make up the annual phase.
właściwości organoleptyczne produktu są w ten sposób powiązane bezpośrednio z obszarem geograficznym jego występowania, składem sadu oliwnego, glebami i warunkami klimatycznymi.
the organoleptic characteristics of the product are thus closely linked to the geographical area of production, the composition of the olive groves, and the soil and climate.
wszystkie jabłonie uprawiane na powierzchni co najmniej 25 hektarów i 20% pozostałej powierzchni sadu, w przypadku sadów o powierzchni między 50 i 99 hektarów,
in the case of orchards of an area between 50 and 99 hectares, all apple trees planted on an area of
wszystkie jabłonie uprawiane na powierzchni co najmniej 25 hektarów i 20% pozostałej powierzchni sadu, w przypadku sadów o powierzchni większej niż 99 hektarów.”
25 hectares and 20 % at least of the remaining area of the orchard, in the case of orchards of an area greater than 99 hectares, all apple trees planted on an area of 50 hectares and 20 % at least of the remaining area of the orchard.'