Vous avez cherché: osłonowa (Polonais - Anglais)

kolumna osłonowa
guard column

kolumna analityczna, kolumna osłonowa;
analytical column, guard column,

kolumna osłonowa może być umieszczona między systemem dozowania a kolumną analityczną.
a guard column may be positioned between the injection system and the analytical column.

te przegrzane lub zgrzane ziarna są w pełni rozwinięte a ich warstwa osłonowa jest szarobrązowa do czarnej, podczas gdy po przekrojeniu jądro charakteryzuje się kolorem od żółtoszarego do brązowo-czarnego.
these "heated" or "smutty" grains are fully grown grains in which the tegument is coloured greyish brown to black, while the cross-section of the kernel is coloured yellowish-grey to brownish-black.

te przegrzane lub zaparzone ziarna są w pełni rozwinięte, a ich warstwa osłonowa jest szarobrązowa do czarnej, podczas gdy po przekrojeniu jądro charakteryzuje się zabarwieniem od żółtawo-szarego do brązowawo-czarnego.
these ‘heated’ or ‘smutty’ grains are fully grown grains in which the tegument is coloured greyish brown to black, while the cross-section of the kernel is coloured yellowish grey to brownish black.

kolumna osłonowa (ok. 20 mm × 3 mm id) z suchym wypełnieniem materiałem perisorb rp 18 (30-40 μm.) lub równorzędnym;
guard column (ca. 20 mm x 3 mm id) dry-packed with perisorb rp 18 (30 to 40 >iso_7>ì>iso_1>m) or equivalent.