Vous avez cherché: osocze (Polonais - Anglais)

osocze
plasma

osocze krwi
blood plasma

osocze bogatopłytkowe
platelet rich plasma

świeżo mrożone osocze
fresh frozen plasma

ludzkie osocze oraz pozostałe frakcje ludzkiej krwi
human plasma and other human blood fractions

osuszone osocze ludzkie przygotowane z jednego lub dwóch pobrań krwi
dried human plasma prepared from one or two donations of blood

najlepiej jest użyć butelek na osocze lub kolb o podobnym kształcie.
use preferably serum bottles or similar shaped flasks.

osuszone osocze ludzkie przygotowane z zasobu zebranego z więcej niż dwóch pobrań
dried human plasma prepared from pools of more than two donations

pacjenci, u których przetaczano osocze, mogą otrzymać dodatkowe dawki leku soliris.
subjects who undergo plasma exchange may receive additional doses of soliris.

do momentu wykorzystania osocze przechowuje się w temperaturze – 70 °c lub niższej.
the plasma is stored at – 70 °c or below until use.

wysuszone osocze i inne preparaty krwi, z wyjątkiem produktów z krwi bydlęcej do karmienia przeżuwaczy.
dried plasma and other blood products, with the exception of bovine blood products for feeding to ruminants.

szklane butelki na osocze, szczelnie zamknięte korkami z kauczuku butylowego i zaciskanymi uszczelkami aluminiowymi.
glass serum bottles, sealed with butyl rubber stoppers and crimp-on aluminium seals.

stosunek erytrocyty: osocze wynosi około 15 w przypadku małych stężeń i około 3 w przypadku większych stężeń.
erythrocyte/ plasma ratios are about 15 at low concentrations and about 3 at higher concentrations.

"osocze pozbawione krioprecypitatu do przetoczenia" oznacza składnik osocza uzyskany z jednostki osocza świeżo mrożonego.
"plasma, cryoprecipitate-depleted for transfusion" means a plasma component prepared from a unit of plasma, fresh-frozen.

materiałem wyjściowym, z którego wytwarzany jest lek zutectra, jest ludzkie osocze krwi (płynna część krwi).
the starting material or what zutectra is made from is human blood plasma (this is the liquid part of the blood).

sucha krew, osocze, koagulanty _bar_ 10 _bar_ 10 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
dehydrated blood, plasma, coagulates _bar_ 10 _bar_ 10 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_