Vous avez cherché: ostatecznym (Polonais - Anglais)

w ostatecznym rozrachunku
but that doesn’t mean we should

ze skutkiem ostatecznym,
with definitive effect,

ostatecznym celem jest:
the ultimate goal is:

ostatecznym doświadczenia protektor.
the ultimate protector experience.

ostatecznym przeznaczeniem może być:
the final destination may be as follows:

- przed ostatecznym głosowaniem:
- before the final vote:

uwagi po ostatecznym ujawnieniu
comments after final disclosure

sztuka jest ostatecznym celem.
art is the ultimate goal.

po ostatecznym zakończeniu działalności:
upon the definitive cessation of activities:

ostatecznym terminie składania ofert,
the closing date for the submission of tenders,

chwała jemu w życiu ostatecznym!
and the praise belongs to him in the everlasting life.

premia maksymalna przy transferze ostatecznym
maximum premium for permanent reassignment

jest to ostatecznym celem prawodawstwa ue.
this is the ultimate goal of eu legislation.

nie, w ostatecznym rozrachunku nie jest tak.
no, that will not be the case in the end.

obróbka ścieków przed ostatecznym odprowadzeniem
effluent treatment before final discharge

niskie ceny energii były ostatecznym argumentem.
cheap energy took care of the rest.

przed ostatecznym terminem składania ofert:
before the closing date for the submission of tenders:

przeznaczonych do przetworzenia przed ostatecznym spaleniem.
intended for processing prior to final combustion.

ostatecznym terminie włączenia do produktów końcowych;
the final date for incorporation into final products;

• generują poczucie współudziału w ostatecznym sukcesie,
the habitats directive recommends using management plans to help establish a dialogue between all interested parties and agree on pragmatic management solutions for the area concerned.