Vous avez cherché: półtorej (Polonais - Anglais)

półtorej tabletki 10 mg
one and a half 10 mg tablets

byli półtorej mili od domu.
they were a mile and a half away.

odstawić na półtorej godziny.
leave it to stand for one and a half hours.

mam ciągle półtorej do końca.
i've still one and a half to go.

w rzeczywistości miałam półtorej minuty.
i have, in fact, had one and a half minutes.

najdłuższe półtorej godziny w tym wyścigu.
the longest one and a half hours in this race.

spotkanie trwa zazwyczaj około półtorej godziny.
a meeting normally takes about one and a half hours.

czy nie można poświęcić nam półtorej godziny?
can we not have an hour and a half?

pomoc nadeszła już półtorej godziny po wypadku.
the rescuers arrived only an hour and a half after the crash.

i w ciągu półtorej godziny otrzymałam 150 odpowiedzi.
and within an hour and a half, i had 150 responses.

będziesz siedział na twardym krześle przez półtorej godziny.
you're going to sit on these hard chairs for an hour and a half.

po półtorej miesiąca pracy uruchomiliśmy następną wersję naszej strony.
after one and a half months of work we have launched the next version of our website.

gdybym teraz zaczął wyliczenia, zajmie co najmniej półtorej godziny.
if i now began to enumerate them, it would take at least an hour and a half.

jedna z grup spotykała się na półtorej godziny tygodniowo jako grupa wsparcia.
one group of people just met for an hour-and-a-half once a week in a support group.

pracuję między uderzeniami serca. mam po półtorej sekundy, aby wykonać ruch.
and then i work between my heartbeat, i have one-and-a-half seconds to actually move.

wykradniecie chrisowi dla mnie jeszcze półtorej minuty? bo chciałem wam pokazać ten film.
can you extract from chris another minute and a half for me, because i have a video i have to show you.

umieścić tygiel z jego zawartością w suszarce na półtorej godziny, w temperaturze 120 °c.
place the crucible with its contents in the oven for one and a half hours at a temperature of 120 ºc.

suszyć pozostałość, umieszczając kolbę w suszarce (ppkt 4.3) na półtorej godziny.
dry the residue maintaining the flask for one and a half hours in the drying oven (4.3).

emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej flagi, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.
the emblem has the form of a blue rectangular flag of which the fly is one-and-a-half times the length of the hoist.

podgrzać kolbę do reakcji (b) aż ciecz zacznie wrzeć i utrzymywać wrzenie przez półtorej godziny
heat the reaction flask (b) until the liquid boils and keep it boiling for one-and-a-half hours