Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jednakże oczywistym jest, że palestyńczycy i izraelczycy nie mogą sami rozwiązać sporów.
but, equally, it is clear that the palestinians and the israelis cannot resolve their differences by themselves.
izraelczycy i palestyńczycy muszą resspektować zasady państwa prawa socialists & democrats
israelis and palestinians must uphold the state of law socialists & democrats
prawdą jest, że palestyńczycy zamieszkujący strefę gazy żyją w wiecznym ubóstwie, co jest nieludzkie.
it is certainly the case that the palestinians in gaza live in a perpetual state of privation, and this is inhumane.
wydanie tego zezwolenia może podlegać szczególnym warunkom, które zainteresowani palestyńczycy akceptują przed przyjazdem.
the issuance of this permit may be submitted to specific conditions to be accepted by the palestinians concerned before their arrival.
izraelczycy i palestyńczycy spotykają się 2 września w waszyngtonie, by podjąć kolejną próbę wznowienia procesu pokojowego.
on september 2, israelis and palestinians are meeting in washington to have yet another go at the middle east peace talks.
przez siedemnaście dni palestyńczycy byli skonfrontowani z ogromną izraelską machiną wojenną, która rażąco narusza prawo międzynarodowe.
for 17 days, they have been facing the enormous israeli war machine that is flagrantly violating international law.
- nadszedł czas, by izrael, palestyńczycy i społeczność międzynarodowa wzięli na siebie odpowiedzialność za proces pokojowy.
"it is time for israel, the palestinians and the international community to live up to their responsibility in the peace process.
był w libanie. niesamowite, był w libanie – baza onz działała – palestyńczycy dokonywali ataków zza bazy onz.
he was in lebanon. amazingly, he was in lebanon -- the u.n. base was used -- palestinians staged attacks out from behind the u.n. base.