Vous avez cherché: pancerne (Polonais - Anglais)

szafy pancerne
reinforced security cabinets

wojska pancerne tutaj.
armor goes this way.

Орджоникидзе"), pancerne kadłuby dla czołgów t-40.
Орджоникидзе"), armored hulls for tanks t-40.

były używane przez brytyjskie jednostki pancerne (m.in.
they were used by british armoured units (e.g.

jako minister obrony miała do dyspozycji oddziały pancerne, siły powietrzne itd.
and the defense minister -- she had the tank corps and air force and so forth.

unia europejska pomogła nam puścić w niepamięć straszne dywizje pancerne i komory gazowe.
the european union has put the terrible panzer divisions, the gas chambers - all of that - behind us.

sejfy i szafy pancerne używane do przechowywania informacji klasyfikowanych ue dzielą się na trzy klasy:
three classes of containers shall be used for the storage of eu classified information:

w 1866 roku przed visem odbyła się bitwa morska między austrią i włochami i wtedy po raz pierwszy w historii walczyły ze sobą statki pancerne.
in 1866, there was a sea battle between austria and italy near vis and this is the first time in history that two battle ships collided.

pozycja ml6 nie ma zastosowania do pojazdów cywilnych oraz ciężarówek zaprojektowanych lub zmodyfikowanych do przewozu pieniędzy lub kosztowności, wyposażonych w osłony pancerne lub przeciwbalistyczne.
does not apply to civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.

uwaga 3 pozycja ml6 nie obejmuje kontrolą pojazdów cywilnych oraz ciężarówek zaprojektowanych lub zmodyfikowanych do przewozu pieniędzy lub kosztowności, wyposażonych w osłony pancerne lub przeciwbalistyczne.
note 3 ml6 does not control civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.

były rekiny pancerne, wspólne rekiny, a nawet niektórych lungfish gatunki ray-żebrowane, że jest to rodzaj ryb, które dominuje dziś.
there were armored sharks, common sharks, lungfish and even some ray-finned species, that is the kind of fish that dominates today.

uwaga 3pozycja ml6 nie obejmuje kontrolą pojazdów cywilnych oraz ciężarówek zaprojektowanych lub zmodyfikowanych do przewozu pieniędzy lub kosztowności, wyposażonych w osłony pancerne lub przeciwbalistyczne.
note 3ml6 does not control civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.

szkło pancerne zwiększa jeszcze bardziej wymagania w zakresie zintegrowania konstrukcji: ze względów bezpieczeństwa nie można tworzyć przerw na dużych powierzchniach tych szklanych szyb. w tym wypadku nie jest możliwe umieszczenie urządzeń systemu komunikacji w otworze wyciętym w szkle lub jako panel pomiędzy dwoma elementami szklanymi.
however, bullet-proof glass poses more stringent demands in terms of integration: for safety reasons, large-area interruption of these glass panes is not permitted. in this case, positioning the communication systems in a glass cut-out or as a panel between two glass elements is not possible.

po normalnych godzinach pracy, budynki lub części budynków, w których przechowuje się ine określone w ust. 1, są kontrolowane w celu zapewnienia, że szafy pancerne, szafy zawierające akta itp. są prawidłowo zamknięte i że ine są prawidłowo zabezpieczone.
after normal working hours the buildings or sections of buildings in which eci referred to in paragraph 1 is kept shall be inspected in order to ensure that the reinforced security cabinets and the cabinets containing files etc. have been properly shut and that the eci has been properly secured.