Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wyjaśnili, że ptak galvao to rzadka i zagrożona wymarciem papuga, która jest w wielkim niebezpieczeństwie.
they explained that the galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger.
papuga ma z właścicielkązwiązek telepatyczny, również wtedy, gdy kobieta opuszcza pomieszczenie, w którym ptak się znajduje.
this parrot is also in telepathic communication with her when she leaves the room.
irene pepperberg, uczona z northwestern university, odkryła, że papuga nie tylko umie imitować ludzi, ale i uczy się znaczenia słów.
irene pepperberg, a researcher at northwestern university, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
papuga nie wie, co mówi, a my nie słyszymy wyraźnie, co mówi! pundyci i uczeni tacy są. dlatego uczynili religię tak niejasną.
the parrot does not know what it says, and we are not clear about what it says! pundits and scholars are like that. that’s why they have made religion so confusing.
okazuje się, że papuga galvao jest nie tylko bardzo atrakcyjna i używana w nakryciach głowy; ma też pewne właściwości halucynogenne, co oznacza ogromny problem - dręczenie galvao.
it turns out that, not only is the galvao parrot very attractive, useful for headdresses, it evidently has certain hallucinogenic properties, which means that there's a terrible problem with galvao abuse.
weźcie przykład z papugi. papuga powtarza wszystko, co powiemy, a ludzie są szczęśliwi, jeżeli papuga mówi. mądry człowiek widzi to i pyta; co to jest?
take the example of a parrot. a parrot repeats whatever we say, and people feel happy that the parrot speaks. a wise man sees this and asks, “what is that?”
* 7 sierpnia 2007 roku apple nieco aktualizuje mighty mouse zmieniając kolor bocznych przycisków myszy na biały.== filmografia ==scenariusz:* sultanes del sur (2007)* porywacze, zapaśnik i papuga (2004)jako aktor:* flor salvaje jako rafael urrieta (2011)* simuladores, los jako santos (2008)* amar jako joel (2008)* sultanes del sur jako carlos sanchez (2007)* mujer alabastrina (2006)* efectos secundarios jako gerardo (2006)* zbuntowani (rebelde) jako gaston (2004-2006)* porywacze, zapaśnik i papuga (matando cabos) jako javier "jaque" (2004)* clase 406 jako dagoberto 'dago' garcía (2002)* ramona jako tom (2000)* minotaur jako student (1997)== linki zewnętrzne ==*vicky cristina barcelona – hiszpańsko-amerykański film fabularny w reżyserii i według scenariusza woody'ego allena.napisał dzieło teologiczne zatytułowane "de deo immortali".jackson i teddy riley stworzył utwór w czasie powstawania albumu dangerous."police academy 5: assignment: miami beach") – amerykańska komedia z 1988 roku.club sportif pétange – klub piłkarski z siedzibą w pétange, w południowo-zachodnim luksemburgu.brooklyn park – miasto w północnej części stanów zjednoczonych, w stanie minnesota.==== początki kariery ====w latach 1932–1934 była koncertmistrzem orkiestry polskiego radia w warszawie.eagan - miasto w północnej części stanów zjednoczonych, w stanie minnesota.burnsville - miasto w północnej części stanów zjednoczonych, w stanie minnesota.st.
* on august 7, 2007, apple slightly updated the mighty mouse, changing the color of the squeeze areas to white.== telenovelas ==*flor salvaje (2011): don rafael urrieta*rebelde (2006): gaston diestro*clase 406 (2002): dagoberto garcía*ramona (2000): tom== series ==*sr. avila (2014) sr. avila - hbo*los simuladores (2008–2009): mario santos*trece miedos (2007): jorge sanchéz== movies ==*colombiana (2011)*amar (2009): joel*amor dolor y viceversa (2008)*sultanes del sur (2007): carlos sanchéz*efectos secundarios (2006): gerardo*contracorriente (2006)*volver, volver (2005): alex quiroz*matando cabos (2004): javier "jaque"== theater ==*el año próximo a la misma hora (2009)== writer ==*sultanes del sur (2007)*matando cabos (2004)==external links==vicky cristina barcelona is a 2008 romantic comedy-drama film written and directed by woody allen.he wrote an opuscle titled "de deo immortali".jackson and teddy riley created the track in time for the 1991 release of "dangerous".police academy 5: assignment miami beach is the 1988 installment in the "police academy" series, launched in 1984.club sportif pétange is a football club, based in pétange, in south-western luxembourg.brooklyn park is the sixth largest city in the state of minnesota.in the years 1932–1934 she was the concertmaster of the orchestra of the polish radio in warsaw.eagan is a city south of saint paul in dakota county in the state of minnesota.burnsville is a city south of downtown minneapolis in dakota county in the state of minnesota.st.